The leader of Catalonia has devolved government.

加泰罗尼亚领导人将权力下放给了政府。

Catalonia's sacked leader Carles Puigdemont has gone to Belgium.

加泰罗尼亚被解雇的领导人卡尔斯·普吉德蒙特已到达比利时。

In Catalonia, it is at 10. Madrid has the worst numbers. Catalonia decided to close restaurants for 15 days.

在加泰罗尼亚，是10点。马德里的病例人数最多，加泰罗尼亚决定关闭餐馆15天。

What kind of suggestions will you give to the current Catalonia?

您对现在的加泰罗尼亚有些什么建议？

This Cistercian abbey in Catalonia is one of the largest in Spain.

波夫莱特修道院属于西多会修道院,是西班牙最大的修道院之一.

This is how Spain lost 22 other states before losing Catalonia.

这就是为什么在失去加泰罗尼亚前西班牙将要失去其他22个区。

Yet Mr Zapatero quickly began to discuss a new deal with Catalonia.

然而萨帕特罗上任后,他迅速与加泰罗尼亚地区协商了一份新的协议.

His detention brought thousands onto the streets of Catalonia to demand his release.

数千人走上加泰罗尼亚的街头，要求释放他。

I am from Catalonia, but I've been here for a very long time and I feel truly Spanish.

我来自加泰罗尼亚地区，但我在那并没有呆很久；我觉得我是一个完完全全的西班牙人。

The Spanish government has rejected the offer of talks over the future status of Catalonia.

西班牙政府拒绝讨论加泰罗尼亚地区的未来地位。