Joining a short term research program in China has not only allowed Pakistani agricultural scientist Sayyar Khan to push forward with his academic studies, but also given him a chance to see a country he had heard so much about.

巴基斯坦农业科学家 Sayyar Khan 在中国参加了一个短期研究项目，这不仅让他得以推进他的学术研究，也让他有机会去一个他久经耳闻的国家看看。

Nye has performed a valuable service in rounding up and summarizing the various academic studies and theories of leadership into a single, slim volume.

在收集各种关于领导力的学术研究和理论、并将它们总结为一本薄薄的书这件事上，奈做出了宝贵的贡献。

But a gathering pile of academic studies points to the opposite conclusion.

但是卷帙浩繁的学术研究得出了相反的结论。

Academic studies show that music lessons raise the IQs of six-year-olds. [3].

学术研究表明，音乐的学习能够提高一个6岁小孩的智力[3]。

So collecting the inscription on a tablet is a base work for academic studies.

因此，收集碑文是我国民族研究的一个基础性的工作。

Any academic studies involve value judgment, so as comparative educative research.

任何学术研究都会涉及到价值，比较教育研究自然也不例外。

They have affected the academic studies both in western countries and China heavily.

它们不仅在西方影响巨大，而且对中国的学术研究也有重要的意义。

There is also a mountain of paper comment, ranging from newspaper reviews to academic studies.

此外，还有堆积如山的评论文章，小到报纸书评，大至学术研究。

Academic studies provide further proof that being in shape can boost your earning potential.

有学术研究表明，保持良好的体形可以挖掘你挣钱的潜力。

Some academic studies have suggested that rises of four to seven feet are not out of the question.

有些学术研究认为海平面上升4到7码也不是不可能。

And indeed, some children show extraordinary intelligence in academic studies at an early age.

事实上，有部分小孩在年幼时就显示出非凡的学术智商。

His efforts in academic studies have won brilliant achievements that have struck the attention of the world.

他在学术研究上的努力，取得了举世瞩目的光辉灿烂的成就。

She is mature and active because of her knowledge on everything from academic studies, to book on art, to movies.

她是如此的成熟和活跃，因为她的所有的知识来自于从人文科学教育到书本，电影。

Participation in such activities can greatly benefit students in their academic studies, chosen careers, and future life.

参与这些活动对学业、择业及以后的生活都有很大好处。

French people have shown strong interests in Louis XIV since the 18 ~ (th) century, and academic studies continue to harvest rich results.

18世纪以来，法国人对于路易十四的兴趣就一直存在着，对于他的研究的基本脉络未曾中断，并且不断获得成绩。

We do not need academic studies to tell us people get less done when they have to listen to their neighbours' conversations and telephone calls.

我们不需要学术研究结果就懂得：人们在工作时，若无法躲开邻座的交谈与电话，他们的效率就会降低。

And in academic studies the matters that emphasize management of construction and neglect the project integration management is still exist.

而在很多的学术研究中又出现了重施工环节的管理研究而轻整个项目的整体管理、全过程管理的问题。

How to prepare for your first child to come into the world? There is so much experience we need in careers, in life and even in academic studies.

如何为你的第一个孩子做准备，在事业上、生活上、甚至在学术上都需要我们的经验。

An interview for a management position. Describe your academic studies, your professional experience and skills. Discuss your starting date and salary.

一个申请主管位置的面试，讲述你的学习经历，你的职业经历以及技能，讨论你的开始时间和薪水。

Since the 1980s academic studies have repeatedly shown that, on average, shares that have performed well in the recent past continue to do so for some time.

自从20世纪80年代起，学术研究上就不断发现，平均来讲，在过去较近一段时间表现好的股票会在未来某段时间内保持好势头。

In the field of theoretical research and academic studies, new horizons are also being constantly broadened for cultural and artistic scholars in China.

文艺理论研究不断开辟新领域、创造新成果。

Preious academic studies hae suggested that the use of zinc sulfate could help patients regain their sense of taste more quickly after radiation therapy.

前期学术研究表明应用硫酸锌可以帮助患者在放射治疗后更快地恢复他们的味觉。

Previous academic studies have suggested that the use of zinc sulfate could help patients regain their sense of taste more quickly after radiation therapy.

前期学术研究表明应用硫酸锌可以帮助患者在放射治疗后更快地恢复他们的味觉。

The chance that innocent folk may be executed counts for more, with many, than the deterrent effect of capital punishment (itself questioned by academic studies).

许多人对无辜者被错杀的关切也超过了对死刑威慑作用（研究结果对此提出置疑）的认可。

Firstly, editors should have consciousness of doing academic studies, continually cultivate their academic consciousness and perfect academic accomplishments.

这首先要求编辑具备学术研究的意识，学报编辑要不断地培养学术意识和学术素养。