Cultural and psychological methods have introduced into the research of miasma.

一些学者在对“瘴气”的研究中使用了文化学和心理学的方法。

Changing water levels now at times unleash a miasma of disease from exposed sewage.

如今,大坝不时地改变水位,从暴露的污水释放出了疾病瘴气.

The spatial distribution and the seasonal characters of the miasma epidemic were recognized.

当时人对于“瘴气之害”的地理分布及其季节性特征，已经有了初步的认识。

They called it miasma theory, and everyone from the public to the medical establishment accepted it.

人们称之为“瘴气”学说，而且从普通百姓到医疗机构都接受这一说法。

Further detailed historical records on miasma existed while the southern China was exploited during the Eartern Han and Jin Dynasties.

东汉至于晋时对南方的开发，留下了更多有关“瘴气”的文字遗存。

Wreathed in a miasma of cigarette smoke.

裹在烟雾腾腾满是烟草味的空气里

I hauled his face out of the miasma , yanked him to his feet.

我从毒气拖了他的脸，强拉了他到他的脚。

He wondered how his life had degenerated into this clawing miasma of raw unfulfilled need.

他不知道如何生活,他已蜕变为这扣瘴原料没有兑现的需要.

When he'd opened his eyes again the miasma was gone and he was neither alone nor among sahuagin.

当他再次睁开眼睛的时候，窒息毒液已经消失，他既不孤单也不身处沙华鱼人中。

The air was muggy and oppressive yet still a welcome relief from the miasma of sweat shit and sickness that filled the inside of Yezzan's palatial pavilion.

空气潮湿沉闷，但是与充满了耶赞华丽行宫的汗水、粪便和疾病构成的迷瘴比起来也不失为一种令人欣喜的解脱。