It was the opening sequence that defined an era of excess.

开场镜头就告诉我们这是个过剩的时代。

Those three characters form the opening sequence of JSP directive syntax.

这三个字符形成了JSP指令语法的开始序列。

In the opening sequence of Ulduar you can now see Liquid Pyrite from farther away.

在奥杜亚攻城区，你将能从更远的地方就发现硫磺铁。

I have never been there and only really know what Times Square looks like and the opening sequence of Friends.

我从来没有去过纽约，只知道时代广场是什么模样，还有电视剧“老友记”开头的那些镜头。

We drove through the late morning fog as the park unfolded before us like the opening sequence of a suspense thriller.

我们穿过上午的晨雾，公园开始在我们的眼前逐渐展现，就像一部渐入佳境的悬疑恐怖片。

The port-opening sequence requires knocking at ports 7000, 8000, and 9000. You have 15 seconds to accomplish this sequence.

必须在 15 秒内完成这个序列。

The shrine appears in the opening sequence to the TV show, whose typical episode will feature a heated discussion in cute, cooing voices on the correct way to eat a pastry.

鹫宫神社出现在动画片的开头，这部动画片的一个经典剧情就是女孩们用轻柔可爱的声音热烈讨论着吃油酥点心的正确方法。

In the film's opening sequence, the Autobots and Decepticons battle in an industrial part of Shanghai, but when a U. S. military commander refers to the city, the word "Shanghai" is muffled.

在电影的开幕，汽车人和霸天虎在上海战斗，但是当美国军事指挥官说到这个城市的时候，“上海”被消音。

Some people started quoting the lyrics from the opening sequence, and many felt that Monkey is a great way of bridging out understanding of the East as he was also part of many of our youths.

一些观众开始复述电视剧中的台词，还有人表示“美猴王的故事是有效地增进了对东方文明的理解，它也是我们这一代人成长的一部分”。

Whenever a predefined and specific sequence of attempts is recognized (called a knock sequence), you can execute actions like opening a port so the outsider can get in.

当识别出预定义的尝试序列(称为敲门序列)时，可以执行打开端口等操作，让外部的用户能够进来。

Some of the swimsuit silhouettes in the opening credit sequence are also from archival images.

片头中一系列泳装剪影图片也是Jantzen以往的款式。

While Porter was supposed to be on full-time, and even credited in the opening title sequence of the episode, she was suddenly dropped, never to be seen again.

虽然波特应该是全职，即使在情节的开场片头贷记，她突然下降，从来没有再看到。

Mmm. That's what I thought too. I really liked the car chase, and the opening credit sequence was very exciting. And I always enjoy watching Pierce Brosnan.

嗯，我也这么觉得。我蛮喜欢它的飞车追逐，而且开头的演员阵容表也很棒。我一直很欣赏皮尔斯·布鲁斯南。

The Carboniferous sequence (including the Permian in the upper part) and its sedimentary facies pattern indicate that the rocks were formed in a large basin opening toward the south.

北淮阳地区的石炭系甚至二叠系的层序和相带分布表明，它是代表一个向南开口的大型盆地。

Create a unique photo montage presentation, a creative opening credits sequence, or simply use it as a transitional technique.

创建一个独特的照片蒙太奇介绍，创意片头序列，或简单地使用它作为一个过渡性技术。

The conversational sequence of opening, body and closing sections in TV talk shows are more systematic than those in daily conversations.

电视谈话节目会话的开端、本体、结尾的会话序列较日常会话更具系统性。

What is worse, under complicated jamming circumstances, there are a lot of objectives to be decided, and it is more difficult to decide opening radar time-sequence.

特别是在复杂的干扰情况下，决策目标众多，雷达开机时序的确定就更加困难。

I really liked the car chase, and the opening credit sequence was very exciting.

我蛮喜欢它的飞车追逐，而且开头的演员阵容表也很棒。

The sun brings life and light and fire, the opening dance sequence celebrates this benevolent masculine power. The sun is the light of morning, exuberant and clear.

太阳赋予我们生命、光和火；首幕演出将赞颂这一伟大而仁慈的力量，太阳是清晨的一缕光线，明亮而令人激动。

The opening jogging credits sequence seems rather too long for its dramatic value.

开场的缓步跑镜头，看来太长了，远高于需要营造的戏剧效果。