From the architect. The commission is for a meeting place, for sailing, and kite and wind surf, on a site with perfect conditions for these sports.

来自建筑事务所的描述。这次委托任务是一个聚会场所，可航海、放风筝和迎风冲浪，该基地拥有实现这些运动的完美条件。

The surf and wind were pushing us against those big rocks on our left (those you see on your right when you stand on the beach looking out to see).

海浪及风将我们推向左侧(当你站在海滩向海看去则是在你的右边)的那些大岩石。

They wind-surf near hurricanes, go white-water rafting through rapids, and bungee-jump from towers.

他们在飓风附近风帆冲浪，去用筏子运送通过急流的白色水，并且从塔橡皮筋跳跃。

He could hear the sound of wind in the trees and the pounding of the surf somewhere up ahead, and beyond that the staccato chatter of gunfire and dull thudding of explosions in the distance.

前方某处传来了拂过树梢的风声和海浪拍岸的涛声，以及远方断断续续的枪声和爆炸的低沉轰响。

This week should have knee to waist high waves and light wind, so come through and surf!

这周的浪总体上会是膝盖高到腰高并有很清的风，所以来冲浪吧！

Mark Wichika: On a wind Pulmo beach where the edgy Africans slide via the Atlantic pounding surf, dusk was falling.

马可·维克卡：在风浪很大的普尔默海岸边，急躁的非洲人驾驶着小船随着大西洋海浪的冲击而滑行，黄昏要来临了。

Relax to the music of the masters; listen to the symphony of nature - the hum of the wind in the treetops, bird songs, thundering surf.

放松倾听大师们的音乐，聆听大自然的乐章——风在树梢的私语，鸟儿的歌唱和惊涛拍岸之声。