Antibiotics were of no use, neither were other pharmaceuticals.

抗生素没有用，其他药物也没有用。

Selling pharmaceuticals is a daily exercise in ethical judgement.

出售药品是道德判断的日常练习。

And those pharmaceuticals?

而那些药物呢？

Visiting Dihon Pharmaceuticals Co., Ltd.

考察团参观滇虹药业有限公司。

Look at the track record for pharmaceuticals.

看看药物研究的记录。

Vertex Pharmaceuticals -- up 256%... and counting!

顶点药品 ——涨幅： 256％

NEW pharmaceuticals are in short supply these days.

新型药物最近供应短缺。

Pharmaceuticals companies, at least, are still making profits.

至少，制药企业仍然盈利。

Of course this is good for the folks that produce pharmaceuticals.

当然这对制药行业的人来说是件好事。

Real businesses, from pharmaceuticals to computing, continue to flourish.

从药品到电脑的实业继续蓬勃发展。

It was financed in part by Takeda Pharmaceuticals, maker of pioglitazone.

它的部分经费由吡格列酮的制造商武田制药提供。

NOW is not a good time, it seems, to be running a big pharmaceuticals firm.

要经营大型制药公司，目前看来不是好时候。

Some of BASF's competitors have pushed into pharmaceuticals and health care.

巴斯夫的一些对手进入了制药和保健业。

NOVARTIS, a Swiss pharmaceuticals giant, is involved in two deals at the moment.

瑞士制药巨头诺华公司目前卷入两笔交易。

He was one of many to medicate their stress and worries away with pharmaceuticals.

跟许多人一样，他靠药物来调节压力，赶走焦虑。

We will set up a national system for basic pharmaceuticals to ensure their supply.

建立国家基本药物制度，保证群众基本用药。

Counterfeit medicines are part of the broader phenomenon of substandard pharmaceuticals.

假冒药物是更广泛的劣质药物现象的一部分。

As further noted, the global pharmaceuticals market is neither transparent nor efficient.

报告进一步指出，全球药品市场既不透明，也不高效。

SciClone Pharmaceuticals was founded in 1992, headquartered in San Francisco, California.

赛生公司成立于1992年，总部设于美国加利福尼亚州旧金山市。

And they are marching up the value chain, from toys and shoes to software and pharmaceuticals.

他们正走向价值链的高端，从玩具、鞋子到软件和药品。

Some clinics urge women to fight osteoporosis with lifestyle changes rather than pharmaceuticals.

一些医疗机构敦促女性通过改变生活方式、而不是药物来应对骨质疏松症。

If pharmaceuticals only work for half the population why do we still need to test them on animals?

既然药物只在半数人身上有效，我们为什么还一直要在动物身上做药物测试？

Intuit, in software, and Eli Lilly, in pharmaceuticals, have both taken to holding “failure parties”.

直觉会计软件和美国礼来制药两家公司都会定期举行 “失败聚会”。

Pharmaceuticals that increase access to our own minds would, of course, also remake our thinking space.

有助于利用我们自己心智的药物当然也会改造我们的思考空间。

Scientists have already recognized toilets as the biggest source of pharmaceuticals in the environment.

科学家早已确认，洗手间是环境中最大的药物来源地。

Those downloads contained the spam engine that despatched billions of ads for fake pharmaceuticals.

这些下载包括分发几十亿封兜售假药的垃圾邮件的作弊引擎。

A second challenge to brands has come from generics manufacturers in industries such as pharmaceuticals.

品牌面临的第二个挑战，来自于医药等行业的仿制商品制造商。