Lindsay, like his films, is hard to categorize.

就像他演的电影难于归类一样，很难说林赛属于哪一类演员。

Lindsay was unhurt but the horse had to be destroyed.

林赛没被伤着，但那匹马不得不被宰掉。

The movie featured Robert Lindsay in a supporting role.

罗伯特•林赛在这部影片中担任配角。

When she is asked how she has been successful, Lindsay says, "First of all, keep the dream in your mind and never give up."

当被问及她是如何获得成功时，林赛说：“首先，心中要有梦想，永不放弃。”

At that time Lindsay wanted very much to work at Fun Kids, a radio station for young listeners, so she sent them a strange recording, hoping to be accepted.

当时琳赛非常想在 Fun Kids 工作，那是一家面向年轻听众的广播电台，所以她给他们发了一份奇怪的录音，希望能被录用。

What were you thinking, Lindsay?

真不知道林赛当时到底在想什么。

"I feel proud of that," Lindsay says.

“我感到自豪，”林赛说。

She's 10 years older than Lindsay too.

她比林赛整整大十岁！

I'm Lindsay Patterson.

我是主播琳赛·帕特森。

Now if we can just put Lindsay Lohan back in jail.

现在就看我们如何把林赛•罗韩重新关进监狱了。

LINDSAY DAVENPORT: Oh, you're way too far ahead (laughter).

达文波特：你这话说得太早了(大笑)。

The ladies grilled Obama on Lindsay Lohan, Snooki and Mel Gibson.

《THE VIEW》的女主持人们拷问了奥巴马是否了解关于琳赛·罗韩、Snooki和梅尔·吉布森的八卦消息。

LINDSAY BAKER walks through the streets of Thurber carrying a hoe.

林塞•贝克(Lindsay Baker)拿着一把锄头，走在Thurber城的街道上。

"Lindsay has not been paid to endorse Ariva," her rep told Us Weekly.

“林赛并未收取任何代言费，”她的代言人告诉《美国周刊》。

Lindsay dissolved into tears when the judge imposed the sentence.

法官宣判时，琳赛泣不成声。

Because it has Alba, Rodriguez and Lindsay Lohan all in the same movie.

因为阿尔巴、罗德里格兹、林赛·罗韩同时出现在一部影片里。

Then, one day after the babies died, Lord Lindsay gave me a letter.

在两个婴儿死去的那一天，林德辛勋爵给了我一封信。

Q.Is there anything specific you have to do to get past Lindsay again?

记者：要想再度战胜达文波特，你认为需要做哪些特殊的准备吗？

Slim stars - LEFT: Paris Hilton CENTRE: Lindsay Lohan RIGHT: Britney spears.

苗条的明星们-左：帕丽斯·希尔顿中间：林赛·罗翰右边：布兰妮。

Sandra Bullock, Rihanna, and Lindsay Lohan: What do these women have in common?

桑德拉·布洛克，蕾哈娜和林赛·罗翰：这些妇女有什么共同之处？

Then, one day after the babies died, Lord Lindsay gave me a letter. It said

在两个婴儿死去的那一天，林德辛勋爵给了我一封信。

Mean Girls - Lindsay Lohan, Rachel McAdams, Lacey Chabert and Amanda seyfried.

第九位：贱女孩——琳赛·洛翰，瑞秋·麦克亚当斯，莱西·沙伯特和阿曼达·赛弗里德。

"It's always a good starting point," says Joan Lindsay of the University of Ottawa.

“这总归是个好起点，”渥太华大学琼-林赛说。

Making a splash: Lindsay Lohan frolicked in the surf during a visit to Miami beach.

浪花飞溅：迈阿密海滩林赛•罗韩在浪花中嬉戏。

Lindsay had been cutting herself for 3 years because of abuse she suffered as a child.

林赛因为儿时受虐待，已经割伤自己3年了。

The Russian teen had taken over the WTA Tour's No. 1 ranking from Lindsay Davenport.

这位俄罗斯天才少女从美国选手达文波特手中抢过了世界女子职业网球协会头号女单的宝座。

Lindsay broke down as she addressed the court, telling the judge, "I did the best I could."

琳赛在作法庭陈词时声泪俱下，告诉法官：“我已经近我最大努力了。”