Los Angeles physician Bill Kelly echoes the comments of many others, saying he knows that something must be done to avert a financial crisis, but he is not sure the proposed plan is the right one.

洛杉矶一位名叫比尔·凯利的医生的看法就很有代表性。他说，为了防止一场金融危机，必须采取一些行动，但是他并不认为救市计划是正确的。

Globocrats failed to avert the crisis, but they rallied once it struck.

全球大佬没能防止危机，但危机一出现，他们就碰头了。

We must invest in research now to deliver the treatments needed to avert the coming dementia crisis.

我们现在必须投入大量的研究，以便能够很好的应对将来的老年痴呆危机。

Germany acted to avert the imminent financial collapse of several countries, but often late and never decisively enough to resolve the crisis once and for all.

为了避免几个国家即将出现的金融崩溃，德国已经采取了行动。但是这些行动大都姗姗来迟，而且总是瞻前顾后，未能一劳永逸地解决危机。

Reasonable people can and do disagree about exactly what we should do to avert another banking crisis.

明白事理者可能甚至非常不同意我们就防止另一场银行危机所应该做的事情。

But analysts point out that, since the last serious crisis broke out in 2006, Europe has done very little to avert shortages.

但分析家指出，自2006年爆发上一次严重危机，欧洲几乎没有采取行动了来避免短缺。

But we will avert a potentially devastating credit crisis, increase national savings, drive productivity and wage growth, and enhance our international competitiveness.

但我们必须转化潜在的破坏性信贷危机，增加国民储蓄，提高生产率和增加工资收入，并加强我国的国际竞争力。

I urge US policymakers to avert this potential crisis.

我敦促美国的政策制定者避免这场潜在的危机。

It probably has "less time than commonly supposed" to close its budget deficits and avert a debt crisis, Eichengreen warns.

埃森格林警告称，可供美国缩小财政赤字、避免债务危机的“时间或许要比普遍设想的更少”。

If a country's fixed exchange rate led it into a balance of payments crisis, the IMF would bail it out and so avert devaluation.

如果固定汇率机制令一个国家陷入收支失衡的危机，那么IMF会出手相救，使其货币避免贬值。

We've got very little time to avert a very much more serious crisis.

我们只剩下很短的时间避免一场非常非常严重的危机。

Reverse mortgage, which is another effective way to avert the old age crisis, has achieved a great success in America.

作为避免老龄化危机的有效途径，反向抵押贷款在美国取得了巨大的成功。

Two major issues face the two nations: Will the U. S. honor its commitment to repay its Treasury debt and avert another financial crisis?And given the U.

中美两国都要面对的两大问题：美国是否能够如约偿还财政债务，使全球免于再次陷入金融危机？