The theory of social capital provides a new explication for economic growth.

社会资本理论为解释经济增长提供了新的思路.

The seismic data processing and explication have developed from the preceding migration to latter migration, full 3-D seismic data visualization and network compute system.

资料处理和解释由叠后偏移向叠前偏移及全三维可视化、网络计算系统发展。

His explication threw some light on the question.

他的讲解让问题有了头绪.

Explication is by deny so thing is a thing's definition now.

非指者物莫非指也（否定了所旨的话，亦即是说「东西」就是「被指的」啰。）

Thing's definition does not exist on the world so thing cannot to explication.

天下无指而物不可谓指也（世界上无有「被指的」，自然而言「东西」不可「被解说所旨」。）

The development of a tourism explication system of forest parks was recommended.

为森林公园的旅游解说系统的发展提出了一些建议.

A simple sorting of subject matters is inadequate to give an exact explication of Deng Yiguang's works.

简单地题材归类不足以对邓一光的作品进行准确的解读，“生命传奇”是邓一光作品的共有特色。

The author argues that explication of the core values of the profession be of great importance to library development in the information-oriented era.

作者认为，在信息时代的背景下，阐明核心价值对于图书馆和图书馆员职业的发展有着重要的意义。

The explication lies in the specific properties of the haptic sense in the hands, which plays a cementing role between sight and hearing, favoring the connection between the senses.

导致这些结果的原因在于，手的触觉的某些特性，起到了视听“粘合剂”的角色，有利于感官之间的联系。

Based on all the explication given above, we can achieve satisfying translation result of some complex sentences and we also make a pretty smooth convergence of the three steps of conversion.

基于这种翻译策略，可实现对复杂规范句子的高质量翻译，并且通过充分考虑两种语境使得翻译中的三步转换过程之间的衔接更顺畅。