Of course, none of those books was Middlemarch.

当然，这些书中没有《米德尔马契》。

Because Middlemarch should be read when you're 14. And again when you're 23.

你应该在14岁的时候读《米德尔·马奇》，然后在23岁重读一遍。

Middlemarch is the greatest social and psychological novel ever written in English.

《米德尔马契》是迄今最伟大的英文社会心理学小说。

Middlemarch is the greatest social and psychological novel ever written in English.

《米德尔马契》是迄今最伟大的用英文写就的社会和心理学小说。

I would certainly not give up the pleasures of my library for the ability to recite "Middlemarch."

我肯定不会放弃我能够记忆《米德镇春天》的乐趣。

The essay is a study of the possible relevance of the heroine in George Eliot's Middlemarch to the virgin-martyrs in religious myth legends.

乔治·艾略特丰富的神话底蕴在《米德尔马契：外省生活研究》女主人公形象上有所映照。