Shopping's a real chore for me.

对我来说，购物真是件苦差事。

This wine is too sweet for me.

这种葡萄酒对我来说太甜了。

Can you sew a button on for me?

你能给我钉个扣子吗？

Have any letters come for me?

有给我的来信吗？

Could you mend my bike for me?

你能帮我修一下自行车吗？

It's a tad too expensive for me.

这对我来说稍微贵了一点儿。

Is there enough room for me?

有足够的地方给我吗？

He bought a new coat for me.

他给我买了一件新外套。

Can you find a hotel for me?

你能给我找一家旅馆吗？

This is a new experience for me.

对于我来说，这是一次从未有过的经历。

Is it OK for me to come too?

我也去，行吗？

Can you find my bag for me?

你能帮我找我的包吗？

Will you pray to Our Lady for me?

你能为我向圣母马利亚祈祷吗？

I need you to do something for me.

我需要你为我做些事。

Will you peel the potatoes for me?

你给我削土豆皮好不好？

Death doesn't hold any fear for me.

死亡对我来说没什么可怕的。

Everything turned sour for me there.

对我来说那儿的一切都变得令人失望了。

She made life very difficult for me.

她使我的生活变得很艰难。

Can you translate this letter for me?

你能为我翻译这封信吗？

He picked out the ripest peach for me.

他给我挑了个熟透了的桃子。

Would you open the door for me, please?

请你给我开门好吗？

That note is definitely too high for me.

那个音对我来说绝对太高了。

City life holds little attraction for me.

我对城市生活不感兴趣。

That was an embarrassing situation for me.

对我来说，那是个令人尴尬的场面。

Leaving home was a terrible wrench for me.

对我来说离开家是件十分痛苦的事。

This discussion's getting too deep for me.

这讨论越来越深奥，使我难以理解。

He played for me.

他为我弹奏。

This ring has great sentimental value for me.

这枚戒指对我来说很有纪念意义。

The dress was too tight for me.

这件连衣裙我穿太瘦了。

You don't need to wait for me.

你不用等我。