On Tomb Sweeping Day, spring, nature, scene of thriving vitality everywhere, it is an excellent picnic time.

三月清明，春回大地，自然界到处呈现一派生机勃勃的景象，正是郊游的大好时光。

Packing up again with no picnic, Zack had to switch schools for the second time and space is even tighter.

扎克再次收拾行装，这并不轻松，他不得不第二次转学，而空间也更紧张了。

I wonder if Tom had a good time having a picnic yesterday.

我不知道汤姆昨天野餐玩得好不好。

It is really a pleasant time to have a picnic on a warm sunny day.

在温暖晴朗的日子里野餐真是一段愉快的时光。

For the first time ever, getting out of a car is no picnic.

有史以来第一次，我从车里出来不是去野餐。

This time they've descended on my picnic and infested my lemon meringue pie!

这一次它们突袭了我的野餐，大肆出没我的柠檬馅饼！

A picnic did the trick for Denise Winston, a money & time saving expert based in Bakersfield, California.

丹尼斯.温斯顿，是加利福尼亚州贝克尔斯菲市的一名节约金钱与时间的行家，对她来说，一次野餐约会的确很奏效。

First he came along to a dinner party my mother gave one summer in Oxford; some time after, there was a friendly picnic on Christ Church meadow along with my mother, my brother and me.

他第一次出现在晚宴上，正是我母亲在牛津度夏的时候；不久，又和我母亲、我弟弟、还有我，一起在神学院的草地上共进了一次气氛融洽的野餐。

At his invitation I enjoyed many a picnic amidst the spring time of those distant woodlands.

在他的邀请下，我们在遥远的林地里进行了很多次欢快的春游。

Carrying our picnic with us, we walked for a long time, nearly ten miles, before we reached the foot of the mountain.

带着野餐食物，我们走了很长时间，差不多走了十英里，才来到山脚下。

I worry about making it on time through the airport, so I throw caution to the winds and pay for overpriced food rather than packing a picnic ahead of time.

我担心能否按时通过机场大约在，所以我把精力放在付更高的商品费用，而不是装备好随身物品。

But I really haven't gone for a picnic for a long time.

不过我真的很久没有出去野餐了。

Paul and his parents had a very good time at the picnic.

保罗和他的父母亲度过了一次非常愉快的野餐。

So I say to you: time to get out and mingle and have a picnic with anyone around you.

因此我对你说：是时间出门交往，接着和你周围的任何人一起聚餐。

Thousands sat down to breakfast on the Sydney Harbour Bridge Sunday after the iconic structure was carpeted with more than 10000 sqm of turf for the first time for a giant picnic.

25日，6000人在澳大利亚标志性建筑——悉尼港大桥临时铺就的1万平米草坪上举行了早餐会，这是大桥首次举行如此大规模的集体早餐。

Baby frogs went on a picnic in the woods. Getting out of the pond for the first time, they sang.

青蛙儿子去森林里野餐，第一次从池塘出来，它们高兴得唱了起来。

Today is Saturday, my family and I go to have a picnic in the park, I feel so excited, because our family does not have the activity for a long time.

今天是星期六，我的家人和我去公园里野餐，我觉得很兴奋，因为我和家人很多都没有参加活动了。

She prepared a picnic lunch each time, and he manned the sails.

她每次都准备了中午的野餐，而他则驾驶小船。

Terrific timing, A. Totally on-time for our tip-top picnic.

好时机，a完全准时，开始我们一流的野餐。

It's the first time we've gone on a school picnic.

这是我们第一次进行学校野餐。

I remember one time I went to a picnic.

我记得有一次我去野餐。

Today, I went with some friends for a picnic at the park. The whole time I was eating, I swore I could smell dog poop, but when I asked everyone else, they said they couldn't smell it.

今天我跟朋友们去公园里野餐，吃的时候我总能闻到一股狗屎味道，但是朋友们都说没有闻到。

Thousands sat down to breakfast on the Sydney Harbour Bridge on Sunday after the iconic structure was closed to traffic and carpeted with grass for the first time for a giant picnic.

星期天，数千人在悉尼海港大桥下共进早餐，这个标志建筑被关闭交通并铺上草首次举办这一巨大的野餐。

Tom: We've got to save some time for the picnic.

汤姆：我们还得留点时间野餐。

Time for an impromptu picnic…

一次即席的野餐时间人…

We've got to save some time for the picnic.

我们还得留点时间野餐。

Daniel: It doesn't matter. But I really haven't gone for a picnic for a long time.

丹尼尔：没关系。不过我真的很久没有出去野餐了。

The weather was perfect for a picnic, so when lunch time came, we set our sights on a small park in town.

这是一个在外面野餐的完美天气，因此，当午饭时间到来的时候，我们把目标锁定在城里的一座小小的公园里。