They are just a few of the huge Nintendo fans hanging out in the cosplay area of TGS.

她们只是在 TGS 的 cosplay 区域闲逛的庞大任天堂粉丝的一小部分。

One of the more extreme forms of Japanese cosplay is known as animegao, or "anime face".

日本 cosplay 里另一知名的更极端的形式为 animegao 或“动漫脸”。

The term Cosplay is derived from Japan and is a composite word of "costume" and "play".

Cosplay 一词源自日本，是“ costume ”和“ play ”的合成词。

Acting out a character's nature is part of the fun of cosplay.

表现动漫人物的本性是角色扮演的乐趣之一。

My advice for Chinese cosplayers who want to cosplay Lara Croft: DO it!

我对在中国想扮演劳拉的cosplayer的建议是：想做就做！

Beth: I'm shocked! You said you wouldn't be caught dead in a cosplay costume!

贝丝：真让我吃惊！你说过你死也不会穿上角色扮演的服装！

COSPLAY photography as a relatively new subject, usually not much chance to see.

COSPLAY作为比较新颖的摄影题材，平时能见到的机会并不多。

Once simply a bizarre subculture in Japan, cosplay is becoming a global phenomenon.

动漫真人秀曾经还只是一种标新立异的日本亚文化，而今正在成为一种全球现象。

One of the more extreme forms of Japanese cosplay is known as animegao, or “anime face.”

日本cosplay里另一知名的更极端的形式为animegao或“动漫脸”。

Cosplay, which originated in Japan, is a combination of the words "costume" and "play".

Cosplay一词源自日本，是“costume”和“play”的合成词。

COSPLAY has been to show creative behavior, you can see these cartoon fans heart dress.

COSPLAY一直都是展现创意的行为，你可以看到这些卡通迷用心的装扮。

While anime and manga are deeply rooted in Japanese cosplay, the art often looks different in the West.

当动画和动漫深深植根于日本角色扮演当中，这门艺术往往和西方不同。

Like video games and fashion designers before it, cosplay is becoming an important part of Japan's pop cultural imports.

如同之前的视频游戏和时尚设计一样，“动漫真人秀”正在成为日本流行文化输出的一个重要组成部分。

Indeed, cosplay has become a huge industry, encompassing 3 publications, props 4, dancing, costumes, art and more, explained Jiang.

蒋克勤解释成，事实上，角色扮演现在已经成为一个巨大的产业，包括出版物、道具、舞蹈、服装、艺术等等。

Some corresponding accessories are used during the cosplay of this character, to approximately and vividly present the head of SP1900.

在Cosplay此角色时主要运用一些相应配件，大致生动活泼地呈现SP1900的车头。

There is obvious damage: high unemployment Cosplay Synthetic Wigs, millions of foreclosed homes and a huge hole in the public finances.

破坏性还是很明显的：高失业率、上百万因抵押而无法回收的房屋和千疮百孔的公共财政。

Originally, she was interested in creating things for cosplay, since it combined her love of creating, makeup, photography, and dressing up.

一开始，她感兴趣的是为动漫真人秀缝制衣服，因为它融合了她在制衣，化妆，摄影和着装等诸多方面的兴趣。

Cosplay—short for "costume play"—originated in Japan as a unique way for young people to express their appreciation of their favorite anime characters.

角色扮演是“穿着奇特服装进行扮演”这一活动的简称，它起源于日本，是年轻人对自己喜爱的动画角色表示欣赏的一种独特方式。

At last, this dissertation takes cosplay industry of China as the case, analyzing its industry chain and integration, trying to validate the conclusion and give some advices.

最后以中国动漫产业的产业链分析及整合作为实证案例，验证研究的基本结论并结合实际提出建议。