Two lamps burned dimly.

两盏油灯昏暗地燃烧着。

The street lamps gleamed dully through the night's mist.

街灯透过夜的薄雾隐约地闪现。

Dickon's eyes lighted like lamps.

狄肯的眼睛像灯一样亮了起来。

Signals are made with flags or lamps.

信号是用旗或灯发出的。

There are sofas, closets, table lamps and bookshelves.

这有几个沙发、衣柜、台灯和书架。

There are six table lamps, three tables and one piano.

有六个台灯、三张桌子、一架钢琴。

What are the problems of oil lamps according to Paragraph 1?

根据第一段，油灯存在哪些问题？

They lighted up their seven lamps, and saw at once that all was not right.

他们点起七盏灯，立刻发现东西摆放得不对劲。

They'll be hungry--and playing with matches--and upsetting lamps, the little innocents!

他们会饿的——还会玩火柴——还会打翻油灯，那些天真的小家伙！

When it grew dark, a number of colored lamps were lit, and the sailors danced merrily on the deck.

当天黑的时候，彩色的灯光就亮起来了，水手们愉快地在甲板上跳起舞来。

I refer to the thousands of pottery vessels and ancient lamps that are essentially duplicates of one another.

我指的是成千上万的陶器器皿和古老的灯，它们基本上是一个接一个的复制品。

By 1905, cars began to look like cars of today, with head lamps, wind screen, rubber tyres and number plates.

到1905年，汽车开始看起来像今天的汽车了，有了车头灯、挡风玻璃、橡胶轮胎和车牌。

The staff would include depressed grandparents who would explain how grandkids break lamps, bite, scream and kick.

工作人员将包括沮丧的祖父母，他们将解释孙子如何打破灯、咬、尖叫和踢。

The villagers were forced to use oil lamps, which are not only expensive but also dangerous because of the harmful gases they produce.

村民们被迫使用油灯，油灯不仅昂贵，而且它们所产生的有害气体十分危险。

Coal gas rivaled smoky oil lamps and flickering candles, and early in the new century, well-to-do Londoners grew accustomed to gaslit houses and even streets.

煤气可与烟雾缭绕的油灯和摇曳不定的蜡烛相媲美，在新世纪之初，富裕的伦敦人逐渐习惯了有煤气照明的房子，甚至街道。

Could glowing plants replace lamps?

发光的植物可否取代灯具？

In ancient China, people used oil lamps at night.

在中国古代，人们晚上使用油灯。

Harmful garbage includes lamps, batteries, and other things with harmful chemicals.

有害垃圾包括灯、电池及其他含有有害化学物质的物品。

How long until they go the way of gas street lamps and morning milk deliveries?

再过多久它们也将和煤气路灯与每天早晨送到家的牛奶一样，步入历史的尘埃？

The curtains were falling down, the lamps were falling down, it was a real mess.

窗帘掉了下来，灯也掉了下来，真是一团糟。

He saw the stone and said, "It will be dark soon, and there are no street lamps here."

他看到石头说：“天快黑了，这里没有路灯。”

If these officials saw the light of oil lamps in someone's home and heard the sound of reading, they would knock on the door and say, "The mayor adds oil for your lamp!"

如果这些官员看到有人家里的油灯亮着，而且听到读书的声音，他们就会敲门说：“市长给你的灯加了油！”

As night falls, people go in crowds to the sea of colorful lanterns: palace lanterns, wall lamps, figure lanterns, flower lanterns, revolving horse lanterns, animal lanterns, and toy lanterns, of all types and colours.

夜幕降临，人们成群结队地来到五彩缤纷的灯海中：宫灯、壁灯、人像灯、花灯、转马灯、动物灯、玩具灯，种类繁多，颜色各异。

Lighting accounts for about 7% of the total electricity consumed in the US. Since lighting is often far removed from the power source—such as the distance from a power plant to street lamps on a remote highway—a lot of energy is lost during transmission.

在美国，照明约占总耗电量的7%。由于照明通常远离电源——例如从发电厂到偏远公路上的路灯——因此大量的能源在传输过程中会损失掉。

The technology, Strano said, could one day be used to light the rooms or even to turn trees into self-powered street lamps. In the future, the team hopes to develop a version of the technology that can be sprayed onto plant leaves in a one-off treatment that would last the plant's lifetime.

斯特拉诺表示，该技术将来可能用于房间照明，甚至可以将树木改造为自供电路灯。该团队希望未来可以开发此技术的新形式，用于喷洒植物叶片，一次操作，终生有效。

The university gave ten Plant Lamps to the villagers of Nuevo Saposoa on October 20. So far, they have been a huge success! Elmer Ramirez, the UT professor who invented the lamp, believes the Plant Lamp could help improve the lives of many people, especially small rainforest communities, 42% of whom have no electricity.

10月20日，我校向新萨摩萨的村民赠送了10盏植物灯。到目前为止，它们已经取得了巨大的成功！发明这盏灯的德克萨斯大学教授埃尔默·拉米雷斯认为，植物灯可以帮助改善许多人的生活，特别是小型雨林社区的人们，那里42%的人不能使用电。

If your home doesn't have enough window light, get more lamps and flood the place with brightness.

如果你的家里没有足够的窗户照明，那就多买几盏灯，让这个地方充满光明。

Items that are not allowed in student rooms include: candles, ceiling fans, fireworks, waterbeds, sun lamps and wireless routers.

宿舍里的违禁物品包括：蜡烛、吊扇、烟花、水床、太阳灯和无线路由器。

Woolf thinks that Life is not a series of gig lamps symmetrically arranged.

伍尔夫认为生活不是对称排列的一排排演出灯。

May be heaven's distant lamps.

或者是天市中的遥远的街灯。