Many young people gravitate to the cities in search of work.

许多年轻人被吸引到城里找工作。

Don't gravitate to one side, or the boat will upset.

别都移向一边，否则船会翻的。

A fearful public has a tendency to gravitate towards gold.

心存恐惧的公众将会有转向黄金的趋势。

Responsibilities gravitate to the person who can shoulder them.

责任趋势于有本领担当的人。

Nowadays, we tend to gravitate towards more natural looking solutions.

时至今日，我们趋向尝试更自然的方案。

The multitaskers did not appear to gravitate to entertainment websites.

电视这个多能手似乎没有转向娱乐网站。

People tend to gravitate to people and ideas in which they already agree.

人总是倾向于接受他们已经接受的人，同意已经同意的观点。

Both beginners and experts tend over time to gravitate towards intermediacy.

新手的变化更快，新手和专家随着时间推移都会倾向于成为中间用户。

Do you tend to gravitate to a certain colour - and why do you think that is?

你有没有倾向于一种颜色呢？你的观点是什么？

Why did foreign money gravitate to the low income segment of the housing market?

为什么外资被引至房产市场的低收入区间？

But some graduate business students gravitate to New York, the country's commercial capital.

但一些商科毕业生已经开始往全国商业中心——纽约进军。

While I was walking along CES 2011, I tend to gravitate toward the booths that interest me personally.

伴随着CES到达2011年，我个人的兴趣倾向于品牌。

You want to make a statement by what you purchase today, so you gravitate toward buying something expensive.

今天你想通过自己购买的东西来说明问题，因此你可能倾向于买些贵重的东西。

New parents seem to gravitate to me as an "experienced parent" and ask "do you know where so and so is please?"

新的父母总是自然地把我当做“有经验的父母”，大家总在问我：“你知道这个和这个在哪儿么？”

We tend to gravitate toward people who are the most like us, at least in the ways that make us feel comfortable.

我们喜欢结识那些最和我们相似的人，至少他们做事的方式让人舒服。

Others naturally gravitate towards them to sound out ideas; this may be formalized into mentoring or coaching roles.

其他人自然会来找他们寻求点子，这下就有可能变成指导者或教练。

When a group of female friends are together in a crowded room, they will naturally gravitate toward each other and begin to dance.

当一群闺密好友一起来到一个拥挤的房间里时，她们会很自然地移向对方，并开始跳舞。

I mean, as in society, within our profession entrepreneurship, we tend to the gravitate towards stories of the big fish that's caught.

我是说，社会上，谈到职业企业家们，自然而然会朝向那些，抓到的大鱼的故事。

Honestly there is no greater feeling than having a couple gravitate toward my work and approach and ask me to photograph their wedding.

老实说，没有比拥有一对夫妇倾向于我的工作和方法，并问我拍摄他们的婚礼更多的感觉。

The experience of India shows that in places where voice calls are expensive and Internet connections rare, entrepreneurs gravitate to text-based messaging.

印度的经验表明，在语音通话昂贵且互联网连接稀缺的地区，企业家更愿意使用基于文本的短信服务。

Tools like Hibernate make it much easier to put this behavior in the model along with their data, and in general gravitate toward a more domain-driven model.

Hibernate等工具有助于把行为与数据一起放在模型中，这有助于构造领域驱动的模型。

Toddlers naturally gravitate toward flowers and other plants, so get them involved with planting seedlings and have them tend to an edible garden of their very own.

幼儿自然倾向于花和其他植物，所以让他们参与种植幼苗，让他们种植自己可“食用”的花园。