Please mind the platform screen doors while alighting.

落车乘客请留意月台幕门.

Please mind the platform screen doors while alighting .

落车乘客请留意月台幕门。

Next Station: Jordan, please mind the platform screen doors while alighting.

下一站: 佐敦,落车乘客请注意, 请留意月台幕门.

The train towards Bei Gao is arriving, please keep clear of the screen doors.

往北臯列车即将进站, 请乘客不要靠近屏蔽门.

Next Station: Jordan , please mind the platform screen doors while alighting.

下一站：佐敦，落车乘客请注意，请留意月台幕门。

She caught your eye like one of those pointy hook latches that used to dangle from screen doors and would fly up whenever you banged the door open again.

她吸引了你的注意，就像晃动的门闩，当你撞开门时它会一下跳起来。