Did you have any preconceptions about the sort of people who did computing?

你对那些使用计算机的人有什么先入之见吗？

If we could banish all such preconceptions when we read, that would be an admirable beginning.

如果我们在阅读时能摈弃所有这些先入之见，那将是一个极好的开端。

He does recognize the preconceptions of the census enumerators influenced the census.

他确实认识到普查员的先入之见影响了普查。

Below are some preconceptions I hear a lot.

以下是一些我经常听到的成见。

I am silver and exact. I have no preconceptions.

我是银质的，我很精确，没有偏见。

The master coached students, "Undo all preconceptions."

大师告诫学生，“要消除一切先入之见”。

Ms. Lung hopes to break down her readers’ preconceptions about events around 1949.

龙女士希望她的读者能打破对发生在1949年前后各种事件的偏见。

It has no preconceptions; it works entirely on the basis of the audience's reaction.

它没有先入之见；它的工作完全依据于观众的反映。

But whatever -preconceptions we had went out of the window as soon as we met her.

但不管有什么偏见，当我们从窗户里中探出头？

I bring a million preconceptions to bear on what I take to be a simple act of looking.

在我做看这个简单的动作时，我已经有了百万个先入之见。

Common preconceptions about life in this district are increasingly being challenged.

原先普遍存在著对那一地区生活的成见越来越站不住脚了。

And an increasing number of girls are enjoying the chance to challenge preconceptions.

越来越多的女孩也想利用这个机会挑战社会成见。

If I'm just dealing in preconceptions here, how can I take anything from the entity itself?

如果我有先入之见，我怎么能理解这个存在呢？

What does your site look and feel like when you strip away all your preconceptions and bias?

如果去掉所有的先入之见和偏见，您的站点会给人什么样的观感？

Only this one I designed. The other two were done spontaneously, without preconceptions.

只有这个我设计了。其他两份是自然地做出的，没有预想。

Some of them had negative preconceptions about a poor, rural state and the people who lived there.

一些记者对一个贫穷的农业州和那里居民怀有负面的偏见。

By writing the code first, you embed your preconceptions of how the code will work, then test it.

通过先编写代码，您在代码中嵌入了有关代码如何工作的想法，然后测试这些代码。

Know that when we come, we will act with the utmost in diplomacy for your feelings and preconceptions.

要知道当我们来到的时候，我们将最大限度的考虑你们的意见和先入为主的概念。

How has Gapminder managed to present data in such a way that you're able to change people's preconceptions?

Gapminder是如何成功地运用一种“你能改变人们的偏见的方式”来表达数据的呢？

Yacht Design Director James Roy believes it challenges preconceptions of traditional naval architecture.

快艇设计主管詹姆斯•罗伊认为，该“船”是对这将挑战对传统造船学的定式的挑战偏见。

Its dark imagery and morally ambiguous characters defy our preconceptions of what a superhero should be.

它暗色调的影像和亦正亦邪的人物挑战了我们为超级英雄预先设定的形象。

It does not serve me to make blanket statements dismissing something based on your preconceptions alone.

只根据你们自己觉知，而做出概括的言论否定一些事情对我不起作用。

Having begun with stereotyped preconceptions, he evidently grew sympathetic to his subject in the telling.

因为开始于刻板的成见，显然，他在讲述中，增加对本主题的认同。

The impressive nature of their 1-0 friendlywin in Germany in March prompted critics to reassess their preconceptions.

今年三月，他们在友谊赛中以1比0击败德国队，这使得评论人士对先前的预测进行重新评估。

The reality of 2008 China is a complex relationship of preconceptions, mythology, misunderstanding, denial and truth.

2008年，中国的现实是身处一组复杂的关系之中，其中既有事实，也有偏见、误解、神化和否定。

It's practically impossible to begin a reading of Milton without the burden of innumerable prejudices and preconceptions.

想要不带大量的偏见或成见的解读米尔顿，几乎是不可能的。

This is not a fault of the technology, but with your preconceptions of it's value or with your actual understanding of it.

这不是技术的错误，是你对它的价值先入为主，和理解上的错误。