This past year, my work with Sumi Seissinger and the Dalian Today has not just been a job but in fact destiny.

过去的一年里，我有幸同“今日大连”团队，同苏米一同奋斗。我珍惜这样的同行，不是因为这份工作，而是命运让我们走到了一起。

Q: We learned that plans of two Korean artists, soprano Sumi Jo and pianist Kun-woo Paik, to stage in China were recently canceled on short notice.

问： 我们注意到最近有两位韩国艺术家，包括女高音歌唱家曹秀美和钢琴演奏家白建宇在中国的演出计划被临时取消。