S time for you to swoop in.

是时候乘虚而入了

Seniors swoop in as young chicks enter their first year in college.

小妞们刚开始大学第一年的生活,学长们就乘虚而入.

This hero of the skies is always ready to swoop in for the rescue.

这个翱翔天空的英雄时刻准备着扑身而下进行施救.

So stop expecting others to swoop in and save you, and instead, use them as a source of inspiration.

所以不要指望别人会突然出现拯救你，相反，要把他们作为你的激励来源。

One said he was waiting for the “distress to deepen” so that he could swoop in and scoop up foreclosed homes and planes.

一人说，他正在等待这次“危难深化” ，以便他乘虚而入，从那些被取消了抵押权的房屋和飞机里捞一票。

When you see your child suffering but you think you could swoop in and save them from the pain of it, that's everything, right?

当你看到你的孩子难过，但你觉得可以马上让他们摆脱痛苦，这是最重要的，对吧？

It infects immune cells like this lymphocyte, causing their deaths and opening the door for opportunistic infections to swoop in.

它感染像淋巴细胞那样的免疫细胞，导致其死亡，并一举打开了由免疫系统缺失引起感染疾病的大门。

That means that thanks to the devalued dollar, a foreign carmaker -- say, Volkswagen or one of the Japanese automakers -- could swoop in to bid for the company.

一家外国汽车制造商说，由于美元贬值使得大众汽车公司或日本汽车制造商可以竞标该公司。

Won the men's individual race's gold medal at one fell swoop in little while ago's first world intelligence games, also had the good performance in various macrocosms chess game match.

在前不久的第一届世界智力运动会中一举夺得男子个人赛的金牌，在各大世界棋战中也有上佳的表现。