Vienna is a beautiful old city on the River Danube in the center of Europe.

维也纳是欧洲中部多瑙河畔的一座美丽的古城。

They are intent on reaching the River Danube.

他们的意图就达到了多瑙河。

Vienna is a beautiful old city on the river Danube.

维也纳是多瑙河边上一个美丽的古城。

Biking along the Banks of the river Danube could be fun.

沿着多瑙河河岸骑自行车应该蛮好玩的。

Stay overnight in a concrete sewer pipe on the banks of the River Danube.

在多瑙河河畔的混凝土下水管里住一夜吧！

Vienna is a beautiful old city on the River Danube in the centre of Europe.

维也纳是位于欧洲中部多瑙河畔的一座古老而美丽的城市。

He led it to the far north and attacked the tribes that lived by the River Danube.

他率领他们北上攻打生活在多瑙河畔的部族。

By c. 1200 BC, they had crossed the river Danube and settled in the southern Balkans.

到公元前1200年左右，他们已跨过了多瑙河，在巴尔干半岛南部定居下来。

The initial phase of the assault would be a three-pronged pincer attack to trap and destroy the Russian troops on the west bank of the River Danube .

突击计划是利用三叉戟钳形攻势来分割包围消灭在多瑙河西岸的苏军。

He lived locally and was on a day's test run prior to a planned five-week journey following the River Danube to Romania, where it empties into the Black Sea.

他住在本地，正在做一天的试骑。他打算进行一次五个星期的骑车旅行，沿着多瑙河一直骑到罗马尼亚，多瑙河就在那里流入黑海。

Eventually I found an autobank in Croatia but not before climbing several steep hills - the first I had seen in four weeks of following the River Danube from Germany.

最后，在爬了好几个陡峭的山坡后，我终于在克罗地亚找到了一家自助银行，这是我从德国沿着多瑙河骑行四个星期后看到的第一家。

Still eager to see more of Romania, I decided to catch a train to Craiova in order to buy a camera, and to then cycle south from there and carry on following the River Danube.

我很想望在罗马尼亚多看一点，于是决定乘火车去克拉约瓦买照相机，然后从那里继续朝南沿多瑙河骑行。

Tomorrow I follow the River Danube into Serbia. I don't know what to expect but Keiji, the Japanese cyclist, reckoned it had been his favourite of all the countries he had visited.

明天我将沿多瑙河进入塞尔维亚，我不知道在那儿会看见什么，但是日本骑手凯基把塞尔维亚归为所有他到访过的国家中最喜欢的。

Széchenyi lánchíd or Széchenyi Chain Bridge is a suspension bridge that spans the River Danube between Buda and Pest, the western and eastern sides of Budapest, the capital of Hungary.

链子桥是多瑙河上连接布达和佩斯两城的一座吊桥，两城是匈牙利首都布达佩斯的的西端和东端。

Martin holds Guinness World Records for swimming the Danube River, the Mississippi River, the Yangtze River and the Amazon River.

马丁是多瑙河、密西西比河、长江和亚马逊河游泳的吉尼斯世界纪录保持者。

The western border of Moldova is formed by the Prut river, which joins the Danube before flowing into the Black Sea.

摩尔多瓦西面是以普鲁特河为国界，这条河与多瑙河汇合流入黑海。

Hungary wants a "Danube strategy" to divert EU money and attention to the river basin.

匈牙利希望“多瑙河战略”能使欧盟的资金和注意力转向江河流域。

Lowlands are found in the southwestern along the Danube river and southeastern parts of Slovakia.

斯洛伐克的低地地形主要沿着多瑙河分布和在东南部。

Later in the evening, our group of scholars had dinner on a boat on the Danube river.

后来，某天晚上，我们几个学者坐着小船在多瑙河上吃晚饭。

Romania is situated in southeastern Europe, bordered by Ukraine and Moldova in the northeast; Hungary in the west; Serbia and Bulgaria to the south along the Danube River.

罗马尼亚位于欧洲东南部，东北面和乌克兰及摩尔多瓦接壤，西面和匈牙利接壤，南面隔着多瑙河的是塞尔维亚和保加利亚。

Alarmingly, the reservoir walls also serve as flood dykes for the Danube. If one gave way it would release the toxic mud directly into the river and poison Budapest's drinking-water supply.

更令人害怕的是废料池的外墙同时也是多瑙河的防洪堤，外墙任何一处出现泄露，毒泥都将直接进入多瑙河，并威胁到布达佩斯的自来水供应。

In the Wachau, an area also known as the Danube River Valley, grapes are grown on small family farms, picked and sorted by hand, and fermented locally.

瓦赫奥以多瑙河谷的名字为人熟知，这里的人们在小型的农场上种植葡萄，手工采摘后全靠自家酿造。

The Danube is joined by the Prut River, which forms the border with Moldova.

多瑙河的支流普鲁特河，形成了河摩尔多瓦的边界。

The river that flows through the most European countries is certainly the Danube.

全欧洲流经国家最多的河流当然多瑙河了。

Company recently purchased Danube River waterway transport provider Helogistics.

最近公司收购了多瑙河水路运输供应商helogistics。

A river rising in western European U. S. S. r. and flowing about 885 km (550 mi) generally southeast along the Romanian border to the Danube river.

发源于前苏联欧洲地区的一条河流，大致向东南沿罗马尼亚边界流入多瑙河，全长885公里550英里。

In Serbia, all river transport is suspended on the Danube.

在塞尔维亚，多瑙河上所有的河运暂停运行。

The Danube River was at risk due to the leakage of more than 60 different chemicals, including mercury, from Pancevo.

由于60多种不同的化学物质，包括汞的泄漏，多瑙河受到了严重的威胁。

A river rising in the Carnic Alps of southern Austria and flowing about 724 km (450 mi) eastward into and across northern Yugoslavia to the Danube river.

欧洲起源于奥地利南部卡尼克阿尔卑斯山的一条河流，流程724公里(450英里)，向东流经南斯拉夫注入多瑙河。