No, it's not worth it.

不去，不值得去。

It's not worth it to argue over small things.

为小事争论是不值得的。

It's not worth it to quarrel with your friends.

和朋友争吵是不值得的。

It's not worth it to fite over such small issues.

为了这么小的事情打架是不值得的。

Don't get pissed over small things; it's not worth it.

不要因为小事生气，这不值得。

It's not worth it to stickle over such trivial matters.

对这种琐事坚持己见是不值得的。

Getting angry over this small issue is not worth it.

为了这个小问题生气不值。

It's not worth it to squabble over such a small issue.

为这么小的问题争吵是不值得的。

It's not worth it to wrangle with him about the details.

没必要为细节和他争吵。

Forget him, love - he's just not worth it.

忘了他吧，亲爱的-他不值得。