They don't last long no matter how careful you are.

不管你如何仔细，他们都维持不了很久。

The door wouldn't open no matter how hard she shoved.

她怎么使劲推，门都推不开。

She couldn't open the door no matter how hard she yanked.

她无论怎么用力猛拽都不能打开那个门。

Parallel lines will never meet no matter how far extended.

相平行的线不管延伸多长，永远都不会相交。

No matter how well you know this city, it is easy to get lost.

不论你多么熟悉这座城市，都容易迷路。

It was up to him to make it right, no matter how long it took.

不管需要花多长时间，把事情摆平是他的责任。

No matter how hard I try I cannot seem to catch up on all the bills.

不管我怎么努力，我好像总也无法付清所有的账单。

Any dog bite, no matter how small, needs immediate medical attention.

任何狗咬的伤口，无论多小，都需要立即就医。

Fantasies cannot harm you, no matter how bizarre or far out they are.

无论多么荒诞或怪异的幻想都伤害不到你。

You must continue to see them no matter how much you may disagree with them.

不管你与他们有多大分歧，都必须一如既往地去看他们。

We have always been an independent people, no matter how they rewrite history.

无论他们如何篡改历史，我们一直都是一个独立的民族。

Two people in love are at home wherever they are, no matter how often they move.

无论在哪里，不管搬多少次家，两个相爱的人都会过得舒舒服服。

No matter how soft the light is, it still fades carpets and curtains in every room.

不论光线多么柔和，它仍然会使每个房间的地毯和窗帘褪色。

I have a good pair of skates, but no matter how tightly I lace them, my ankles wobble.

我有一双很好的溜冰鞋，但是无论我把鞋带系得多么紧，我的脚踝还是在里面晃荡。

No matter how difficult it might be, she had to right the terrible wrong she'd done to him.

不管有多难，她都得纠正她对他犯下的可怕错误。

Jordan said that no matter how it ends, it starts with hope.

乔丹说，无论结局如何，它都是以希望开始的。

No matter how hard your situation is, you had better not lose heart.

无论你的处境多么艰难，你最好都不要灰心。

No matter how the vehicle turned, the pointer always pointed to the south.

不管车怎么转弯，指针总是指向南方。

No matter how difficult the problem is, think about it by yourself first.

不管问题有多难，首先要自己思考。

They tried again and again in the field, no matter how hard it was.

他们在田里一次又一次尝试，不管有多难。

You can send electronic red packets to others no matter how far they are.

无论别人有多远，你都可以发送电子红包给他们。

No matter how many times she asked to watch them, her parents would refuse her.

无论她提出多少次看它们的要求，她的父母都会拒绝。

No matter how tired he was after work, he would still ask about their studies.

不管他下班后有多累，他仍然会问他们的学习情况。

No matter how stickers are used, they have become the language of choice for many.

无论表情包如何使用，对很多人来说它们已经成为一种语言选择。

No matter how many years pass away.

不管经过多少个岁月。

No matter how tiny it is, it's still good news.

不管多微不足道，它仍然是一个好消息。

And no matter how tiny it is, it's still good news.

不管它有多小，它仍然是一个好消息。

The door wouldn't open, no matter how hard she pushed.

不管她怎么用力推门，门都打不开。

No matter how he tried, it would not go through the door.

不管他怎么尝试，都没办法从房门通过。

No matter how he pulled and tugged, he could not pull it out.

不管他怎样拉呀拽呀，都拉不出来。