Convenient and portable for on-the-go use.

方便携带随时可以拿一片出来使用。

It is also especially suited to on-the-go consumption.

它也特别适合于在这去消费。

In theory, whole-grain, fiber-rich mixes make great on-the-go snacks.

理论上，这种全麦的、富含纤维的混合食品非常适合在忙碌的时候当零食吃。

But flexibility was more important, especially for the on-the-go reader.

但尤其对于忙碌的读者来说，灵活性还是更重要。

Some other deal sites and apps let users buy discounts on-the-go.

许多其它交易网站和应用程序允许用户不停购买折扣。

But don't just grab a muffin or a pastry on-the-go, for you and the kids.

但是，无论是对你还是对孩子，都不能抓块松饼或甜点在路上消灭了事。

So now you can have video conferencing right out of the box and on-the-go.

所以现在你就可以随时随地进行视频会议了。

The unique handle and head shape of our small kabuki will allow easy touch ups on-the-go.

独特的处理和头部形状的小型歌舞伎将便于联系起伏在途中。

From nutritionist Alana Unger, R.D., of The Lifestyle Center in Visalia, California, comes this sounds-weird-but-tastes-great idea for an on-the-go breakfast.

营养学家阿兰娜·昂格（在加州维赛利亚的生活中心工作）提出了这个听上去很奇怪但事实上适合打包的美味早餐概念。

For brewing a personal cup of coffee at home or on-the-go, nothing's better than a single cup coffeemaker.

冲泡一单杯咖啡在家喝或是带着外出路上喝，这种情况下最适合选择单杯咖啡机。