A man crouches over something in the field.

一个人在田野中蹲伏着等待什么。

Cyndie crouches beside him on the sidewalk.

Cyndie蹲在他旁边的人行道上。

But the kitten, how she starts; Crouches, stretches, PAWS, and darts!

但是这小猫，她启动，弓腰，伸展，张爪，扑跳。

A tearful woman crouches over rubble outside the attackers' first target.

一位泪流满面的妇女蜷缩一堆在已成为第一次袭击目标的瓦砾之中。

She crouches and waits for the stream of time to carry her back to her own time.

她蜷缩着，等着光阴之流把她载回到她自己的时间。

A Malaysian flower mantis, which crouches among flowers awaiting unsuspecting prey.

一只马来西亚花螳螂，蜷缩在鲜花中等待不期而遇的猎物。

He all crouches in eating also very few there every day, dull waiting is in there.

他每天都蹲在那儿吃得也非常少，就呆呆的等在那儿。

Fearing for his life, this university student crouches under a table for protection.

担心自己有生命危险，这名大学生蜷缩在一张桌子下寻求保护。

Suspicious: the man half crouches near the carcass, apparently talking on a mobile phone.

可疑：那个人在死鹿弯下腰来，显然是在打电话。

Robyn's avatar walks over to the chimp rolling the ball and crouches down in front of it.

罗宾的虚拟角色走到正在滚球的黑猩猩身旁，蹲下来面对它。

Hale crouches near Lisa's body, using a pair of LJ's shoes to make footprints on the floor.

Hale蹲在Lisa的尸体旁边，用一对LJ的鞋，在地板上制造足迹。

Michael crouches on the roof, watching the action unfold. Police squad cars race towards the prison.

Michael蜷缩在房顶上，观察着搜捕行动是怎样展开的。

A new species, announced January 2010, of rain frog crouches on a leaf in its forest home in Ecuador.

2010年1月宣布的一个雨蛙新品种，它蹲伏在厄瓜多尔丛林里的一片叶子上。

Frau Ballin is behind me. She crouches and hands me my child, limp now, and gasping a little for breath.

巴林女士紧跟在我后面，她蹲伏着向气喘嘘嘘地我挪过来，递给我孩子。

When a mother hen makes a loud noise or crouches down, all her chicks understand this as a warning of danger.

当一只母鸡大声作响或是蜷缩蹲下，小鸡们知道这是有危险的警告。

On the roof, overlooking the activity, Michael crouches behind an exhaust vent to stay hidden from the helicopter.

在屋顶上，Michael俯视着他们的行动，一架直升机飞过，他蹲伏在一个排气口处以免被发现。

Finally the mouse crouches down ears flattened against its head facing the wind which it has no choice but to endure.

最后老鼠蜷缩了起来，头上的耳朵也趴了下来，面对着风别无选择，只能忍耐。

Dogs crouches in front of the neighbor's wide-open gates, casting a meek glance at you as if they were your old friends.

狗跑到邻居敞开的大门前趴下来，仿佛多年的老友般温存地望着。

On a 1910 National Geographic Society expedition, a photographer crouches by the shore of Yakutat Bay, Gulf of Alaska, to wash his film in the seawater.

在1910年国家地理学会探险队，一位摄影师蹲伏在雅库特海湾的海滨，阿拉斯加海湾，去冲洗他的胶卷在海水中。

Far away, I can just make out the black bulk of the Chenoua, rooted in the hills around the village, moving with a slow and heavy rhythm until finally it crouches in the sea.

我能模模糊糊地看见遥远的西纳瓦山黑黢黢的轮廓。西纳瓦山和环绕小村的小山相连，以缓慢而沉重的节奏绵延起伏，一直延展到大海。

Michael crouches next to the toilet in his cell. He's managed to pull it out about a foot from the wall and he USES his homemade Allen wrench to scrape out the concrete between the cinder blocks.

Michael蹲在他牢房的马桶边，他设法将马桶拖出离墙差不多一英尺的距离，然后用那个自制的六角扳手挖出砖块之间的混凝土。