She gets an obvious thrill out of performing.

她显然从表演中得到一种兴奋感。

I probably won't be performing in public much.

我很可能不会再经常当众演出。

She's much happier performing live than in a recording studio.

她现场表演比在录音棚里更开心。

He caught a chill while performing at a rain-soaked open-air venue.

他在一个被雨浸湿的露天场地表演时着了风寒。

He began performing in the early fifties, singing and playing guitar.

他于50年代早期开始表演唱歌和吉他弹奏。

She had started to devote her energies to teaching rather than performing.

她已经开始将精力投入到教学而不是表演中。

Sean Connery insisted on living dangerously for his new film by performing his own stunts.

肖恩·康纳利坚持通过为他的新影片表演他自己的特技动作而冒险。

The actors not performing sit at the side of the stage in full view, waiting for their cues.

未表演的男演员们坐在舞台边，对舞台一览无余，他们等待着上场的提示。

She's just not performing.

她只是没有在表演。

She isn't interested in performing with others.

她对于和别人一起表演不感兴趣。

In fact, we are performing next week, and I have a solo.

事实上，我们下周要表演，我有一段独奏。

Did Qu return to the stage or give up performing at last?

曲最终是回到了舞台还是放弃了表演？

Because when you sing, you are like an actor performing a part.

因为当你唱歌的时候，就像一个演员在表演一个角色。

Ancient artists enjoyed performing by a stream in the mountains.

古代的艺术家喜欢在山里的小溪边表演。

It said that a famous dancing group would be performing in her town.

据说一个著名的舞蹈团将在她的城镇表演。

He once got a top international prize for performing the Monkey King.

他曾因表演美猴王而获得国际顶级奖项。

A significant amount of it is for performing difficult cognitive tasks.

其中很大一部分用于执行困难的认知任务。

Most dogs love performing tricks for you to pleasantly accept that you are in charge.

大多数狗狗喜欢给你表演小把戏，让你欣然接受你是它们的主人。

Now he is performing a Beijing Opera that is about the Monkey King in two languages, Chinese and English.

现在他用两种语言——中文和英文表演关于孙悟空的京剧。

Actual acting, as in performing the scripted lines of a character other than yourself, does not do the job.

真正的表演，如果像表演一个角色的脚本台词，而不是你自己的话，并不能完成任务。

In one fairly typical experiment, subjects were induced to cheat while performing a task, then were interviewed and observed.

在一个相当典型的实验中，受试者在执行任务时被诱导作弊，然后接受采访和观察。

The engine seems to be performing well.

发动机似乎运转正常。

Surgeons are performing operations in tents by torchlight.

在帐篷里，外科医生正靠手电筒的光亮进行手术。

The company has been performing poorly over the past year.

这家公司过去一年业绩欠佳。

The bank isn't performing as well as some of its competitors.

这家银行没有它的一些竞争对手表现好。

An engine has many parts, each performing a different function.

一部发动机有很多部件，各自行使不同的功能。

Ophthalmic surgeons are now performing laser surgery to correct myopia.

眼科医生现在采用激光手术来矫正近视。

Gardiner has pursued relentlessly high standards in performing classical music.

加德纳在演奏古典音乐方面始终不懈地追求高标准。

They were performing a short extract from Shakespeare's Two Gentlemen of Verona.

他们正在表演莎士比亚戏剧《两位维罗纳绅士》中一个简短的片段。

It can help improve my performing.

它可以帮助提升我的表演。