The last thing you want in the face of an advancing zombie horde is a blown fuel sensor.

面对一群不断前进的僵尸，你最不想看到的就是一个爆炸的燃料传感器。

You want the entire horde to stop?

你要全体部众停下?。

Fixed broken graphics on the Dragons Horde wonder.

修正龙穴奇迹破损的贴图。

You must rally the Horde and lead your people to their destiny.

你必须集结起部落，把你的人民带向他们的命运。

Alliance RACES will not be able to ally or party with Horde RACES.

联盟内的种族将不能与部落中的种族结盟或者组队。

On Monday morning, the horde of people besieged the superior courthouse.

周一上午，一大堆人将高级法院挤了个水泄不通。

Perenolde of Alterac makes a pact with the Horde and betrays the Alliance.

奥特兰克的佩瑞诺德领主与部落达成了一个协议。背叛了联盟。

Symptoms include headaches and weakness, along with a horde of other problems.

症状包括头疼、虚弱、以及许多其它问题。

Changed: Zombie screamers now summon a "mini" horde every time they scream loudly.

改变：僵尸尖叫者现在召唤一个“迷你”部落每次他们大声尖叫。

The Lesser Horde (an administrative division of the Mongol empire) was proclaimed here.

内帐汗国(Lesser Horde)，蒙古帝国的一个行政区，也曾在此处宣告诞生。

But then the Iron Horde came, trapping the behemoth and attempting to break his will.

但是钢铁部落来了，捕获了这只巨兽，试图摧毁他的意志。

From whom? If you rule a city and you see the horde approaching, you have two choices.

谁送的？如果你统治着一个城邦当看到蛮族部众逼近时，你有两个选择。

Plot loopholes are abound and you can drive a horde of running bulls right through it.

情节上到处充斥了漏洞，漏洞大到你甚至可以骑着一头游牧民族的公牛穿过这个洞。

Following the mysterious Prophet's instructions, Thrall led the Horde across the Great Sea.

在神秘先知的指引下，萨尔带着部落穿越了无尽之海。

Greek officials say a horde of frogs has forced the closure of a key northern highway for two hours.

据希腊官员称，大群的青蛙迫使希腊北部的高速干道关闭2小时。

In the film Batman Returns a horde of large black bats swarmed through flooded tunnels into downtown Gotham.

在《蝙蝠侠归来》的影片中，一大群黑色大蝙蝠飞越水淹的隧道一窝蜂地涌向哥谭镇(3)。

This served as the background of the military alliance between the Swedish Kingdom and the Crimean Horde.

这就成为瑞典王国和克里木部落之间的军事同盟背景。

Even in death, his blood was used by Gul 'dan to fuel a dark bargain with the Iron Horde and their Allies.

即使他本人已经死亡，古尔丹依然用他的血液与钢铁部落及其盟友立下了黑暗的契约。

Changed: Removed "clamp" on hordes so they wrap instead of spawning a feral horde every night after day 49.

变化：删除“夹”一所以他们包而不是产卵的野生部落每天晚上后49天。

Please note that the screenshot was taken on a Horde character, this is definitely not an alliance-only yell.

请注意这张截图出自一位部落玩家之手，这也确定了不会只是一个联盟专有的喊叫剧情。

Screamers scream loudly about every 20 seconds so kill them quickly or you will have a large horde to deal with.

尖叫尖叫：大约每20秒杀死他们快或你将有一个大的部落处理。

Fixed: If players logout during horde, horde zombies are not saved but the horde will spawn again as soon as someone joins.

固定：如果玩家登出在僵尸部落，部落不保存但部落将再次产卵只要有人加入。

But, heredity could provide some people with a horde of happiness that they can draw from when the good times aren't rolling.

不过，遗传可能会留给一些人快乐宝藏，当不那么顺心的时候，他们可以从那里面获得力量。

An ancient, powerful serpent that guards a horde of treasure. Beowulf fights the dragon in the third and final part of the epic.

龙，一条古老的，力大无比的巨蛇，守护着游牧民族的宝藏。在史诗的第三章和最后部分毕奥武夫和龙展开恶战。

The Moabites said to the elders of Midian, "This horde is going to lick up everything around us, as an ox licks up the grass of the field."

对米甸的长老说：“现在这众人要把我们四围所有的一概舐尽，就如牛舐尽田间的草一般。”