The pretty crabs dig into the sand.

可爱的螃蟹钻进沙子里。

She frowned a little and gave her trowel a rather spiteful dig into the earth.

她微微皱起眉头，恶狠狠地把她的镘刀插进土里。

They began to dig into the hill.

他们开始在山上挖洞。

Then you dig into TCPDF calls.

然后您将深入TCPDF调用。

He could feel her toes dig into the carpet.

他可以感到她的脚趾头深深地跨进地毯里。

You can dig into this or ignore it completely.

您既可以对其进行深入研读也可以完全忽略它。

Some editors still say they will not dig into private lives.

一些主编仍然说他们不会挖掘私生活。

We'll dig into the photo and comment parameter handlers later.

我们稍后将详细探讨照片和评论参数处理程序。

Let's dig into the CFS to see how it operates at a high level.

我们来剖析一下CFS，从较高的层次上看看它是如何运行的。

I was 23 and I was really starting to dig into film's history.

23岁那一年，我真正开始探究电影历史。

I felt a hand dig into my shoulder and then I was jerked from the car.

我感觉到一只手抓进我肩膀上的肉里，之后我被从车里猛拽出来。

You then dig into this class and extract the constituent elements.

然后深入这个类并提取构成元素。

In this installment, we dig into the nature of our unemployment crisis.

在这个连载里，我们会深入挖掘失业危机的本质。

Now I'll leave scrapers and dig into the construction of a Web spider.

至此对scraper的介绍就告一段落，接下来将深入地了解一下Web spider的构建。

These people will dig into the code base and improve the documentation.

这些人将会深入研究基础代码并相应改进文档。

But dig into the details and you'll see that leverage is creeping back.

但是，如果深入研究一下细节，你便会发现，负债经营的模式也开始在这一领域悄悄蔓延。

W3C: Dig into a multitude of technologies at the World Wide Web Consortium.

W3C：在万维网联盟上深入讨论多种技术。

He says the cliffs make him claustrophobic. That the stones dig into his feet.

他说周围的悬崖令他产生幽闭恐惧，沙滩上的石头也使他的脚感到疼痛。

The further they dig into the deep properties of physical world the weirder it becomes.

对这些物理世界的属性研究得越深就会变得越离奇。

The world's deepest drill is about to get taller-tall enough to dig into Earth's mantle.

世界上最深的钻机即将变得更高——高到足以钻进处于半溶化状态的地球内部。

This process is called "de-sugaring" and will dig into how it works in the next section.

这个过程可以被称作“反语法糖（de-sugaring）”，我们将在下一节重点讲述它的工作原理。

But before you dig into the APIs, you need to understand the problem that's being solved.

但是在深入学习API之前，首先需要明白将要解决的问题。

From there, it's the network or system administrator's job to dig into every little option.

随后则由网络或系统管理员来研究每个细节选项。

I hope you take the time to dig into the questions and have the courage to answer them honestly.

我希望你们抓紧时间去探究问题，诚实勇敢地回答这些问题。

Before I dig into the architecture, let's spend a little time discussing what OpenLaszlo is.

在深入探讨这种架构之前，首先我们花点时间来讨论一下什么是OpenLaszlo。

Let's dig into Graphviz to understand how a call graph is generated from the connectivity matrix.

让我们深入研究Graphviz，了便理解如何从连通矩阵生成一个调用图。

This is the subject of the next article in this series, and you'll really dig into that in detail then.

这是本系列下一期文章的主题，到那时候我们再详加讨论。

Address Book also looks identical, but dig into its Preferences window and changes are soon apparent.

地址簿也看起来一样，但深入它的参数设置窗口变换很快显示出来。