Loch Coruisk on the Isle of Skye, in Scotland, which can only be reached by boat or by foot, completed the top 10.

排在前十名的还有位于苏格兰斯凯岛的科斯克湖，人们只能乘船或步行前往。

At a recent festival of pop-music in the Isle of Wight, crowds of teenagers flocked to listen to their favorite singers and musicians.

在怀特岛最近举行的流行音乐节上，成群结队的青少年聚集在一起，聆听他们最喜欢的歌手和音乐家演唱。

Moose reached Isle Royale in Lake Superior by crossing over winter ice and multiplied freely there in isolation without predators.

麋鹿穿过冬天的冰雪，到达苏必利尔湖的皇家岛，在那里，它们没有天敌，自由繁殖。

Beside a pumice isle in Baiae's bay.

就在巴亚海湾的一个浮石岛边。

John was banished to the Isle of Patmos.

约翰被放逐到拔摩海岛。

And some Isle of Wight voters can sound pretty parochial.

而且，怀特岛选民有时还真是很狭隘。

Pass ye over to Tarshish; howl, ye inhabitants of the isle.

推罗人哪，你们当过到他施去。沿海的居民哪，你们都当哀号。

But, he went on, "getting to Isle Derniere is a chore, then and now."

但是，他继续说，“去Derniere小岛就像是家务事，过去是这样现在也是。”

Even at the time, Isle Derniere was not a particularly robust island.

曾一度Derniere小岛并不是特别有活力的小岛。

Isle Juan DE Nova in the Mozambique Channel between Madagascar and the African mainland.

马达加斯加和非洲大陆之间莫桑比克海峡中的新胡安岛。

The foliage was starting to turn near Presque Isle, Maine on Friday, September 25, 2009.

树叶已开始变色。美国缅因州普雷斯克岛附近，2009年9月25日星期五。

The Isle of Wight constituency (Britain's biggest) currently boasts 110,000 electors.

英国规模最大的选区莫非怀特岛莫属，目前拥有11万选民。

The Isle of Wight constituency (Britain's biggest) currently boasts 110, 000 electors.

英国规模最大的选区莫非怀特岛莫属，目前拥有11万选民。

He had to skip in the 1980s to a mansion in the Isle of man, so the tax man wouldn't get him.

80年代，他不得不悄然溜到马恩岛的一公馆，以便收税员找不到他。

Recent reports suggest Pattinson and Stewart have been house-hunting on the Isle of Wight.

近期的报道表明帕丁森和斯图尔特已经在怀特岛购置了房子。

Here, a taster draws a sample from a cask at the Bruichladdich distillery on the Isle of Islay.

这里，品尝者摘取了艾莱岛上的布鲁·克莱·迪克酿酒厂一个酒桶里的样本。

On the isle of Sardinia in Italy, they prefer Pecorino. They also like it served a very specific way.

在意大利撒丁岛的其中一个岛，他们更喜欢佩科·里诺干酪，以一种特殊的方式。

Also, look in your grain isle for new grains like orzo, quinoa, couscous, barley, alfalfa and others.

同时，从你的谷物仓里寻找新的谷物，如米粒状面食、藜麦、蒸粗面粉、大麦、苜蓿等等。

New and old designs were dropped from the stern of a trawler and towed across the seabed off the Isle of Man.

试验场地设在英国的曼恩岛海域，两个设计都被从拖船船尾放入海中，拖过海底。

This unbecoming location on the Isle of Dogs has always told us a broader truth about the condition of Britain.

这个与狗岛(Isle of Dogs)格格不入的地方总能告诉我们英国更真实的现状。

Yesterday, plans were unveiled for the four-runway airport on a sparse strip of land on the Isle of Grain, in Kent.

昨天，有关在肯特郡谷岛港口人口稀少的土地上修建四跑道机场的计划已经推出。

Cassidy's pregnancy comes just nine months after she met transport manager Cottrell at the Isle Of Wight Festival.

卡西迪与运输经理科特雷尔，在怀特岛音乐节相识9个月后就传出了怀孕的消息。

And we do, driving off the ferry into an unpromising industrial area – a bit like the Isle of Dogs with palm trees.

果然平安到达了，巴士驶下渡船到了一个死气沉沉的工业区，有点像长了棕榈树的伦敦东区。

We took shipping at the first port we reached, and touched at the isle of Roha, where the trees grow that yield camphire.

在我们到达的第一个码头我们搭上了船，到达了若哈岛，那里的树出产指甲花。

Tours include an aerial view of the isle, few hours on a remote beach (location dependent on the weather), and a light lunch.

包括鸟瞰全岛，在一个偏僻的海滩上待几小时（取决于天气），还有一顿清淡的午餐。

They are the first group to be released into an area near where they were rescued, about 40 miles southwest of Grand Isle, Louisiana.

这些海龟是第一批释放到靠近被救海域的海龟，距离路易斯安那州格兰德岛屿西南大约40英里的海域。