Reformers are calling for a rollback of rules that hinder law enforcement.

改革者呼吁取消妨碍执法的规定。

The one in the House bill would have to negotiate rates with providers, rather than using Medicare rates, as many reformers wanted.

众议院法案中的方案将不得不与医疗服务提供者协商费率，而不是像许多改革者希望的那样，使用医疗保险费率。

Reformers also want to see the INS set up a database to monitor whether visa holders actually leave the country when they are required to.

改革派人士还希望移民归化局建立一个数据库，以在这些签证持有人被要求离开该国的时候，监控他们是否真的离开了。

Gerteis argues that, since slavery in the South precluded individual autonomy and the free pursuit of material gain, major Northern reformers opposed it as early as the 1830s.

格泰斯认为，由于南方的奴隶制妨碍了个人自治和对物质利益的自由追求，北方的主要改革者早在19世纪30年代就反对奴隶制。

At this time, Northern reformers, such as William Lloyd Garrison and Samuel Chase, portrayed the framers of the United States Constitution as proponents of individual autonomy and capitalist values.

当时，北方的改革者，如威廉·劳埃德·加里森和塞缪尔·蔡斯，把美国宪法的制定者描绘成个人自治和资本主义价值观的支持者。

People have tended to suit themselves, not paying much heed to the reformers.

人们已趋向于按自己的意愿行事，不太在意改革者们。

Even reformers have quibbles.

即使是改革者也有谬论。

Yet coalition reformers are bullish.

改革者同盟还是在占上风。

The reformers are also adopting a tougher tone.

改革派亦语气强硬。

The reformers' speed belies their words as well.

改革者们的速度也与他们的宣言不符。

The best reformers have several things in common.

那些出色的改革者都是有些共同点的。

The reformers sought to make several changes.

改革者寻求对这方面做出改变。

What these reformers then did,they said,"Wait a minute.

这些改革者说“稍等。

Are you loved by teachers but loathed by some reformers?

您是否是属于那种比较受老师欢迎但是被改革者厌恶的人呢？

The only authority for the radical reformers was scripture.

对这些激进改革者来说唯一的权威就是经文。

Reformers had been fretting over New Orleans schools for years.

多年来，新奥尔良的学校一直使改革者焦虑不已。

THE paperless hospital has long been a goal of health-care reformers.

无纸医院一直以来都是卫生保健改革者们所追求的目标之一。

Not all reformers are convinced that the market has wised up, however.

然而，并非所有改革者都信服市场已经被充分理解了。

The style of these appointments has disheartened pro-market reformers.

这些任命使亲市场的改革家沮丧万分。

The reformers have won, but they have yet to consolidate their success

改革者获得了成功，但是他们还要巩固其成功。

These are the schools that reformers in America most urgently need to fix.

这些学校是美国的改革者们最急切想治理的。

The Ontario reformers made a special point of gaining full public support.

安大略改革者认为获得全部公众支持意义重大。

The reformers also strongly advocated changes in the position of women.

改良者也大力提倡妇女地位的转变。

The same is true of the more modern reformers and benefactors of their race.

那些跻身其中的近代改革家和慈善家，也是如此。

Ten years later, you might think that reformers would be feeling triumphant.

十年过去了，也许你觉得这些改革者们应该感到胜利的喜悦。

On the other hand, his pragmatic instincts fitted with those of the reformers.

另一方面，他实用主义的直觉与改革者不谋而合。

If American reformers doubt the power of incentives, they should visit Sweden.

如果美国改革者们怀疑激励的作用，他们应该去瑞典看看。

It is plainly more complex than a struggle between conservatives and reformers.

这已不是单纯保守派和改革派之间的较量了。

But helping Boris Yeltsin and his reformers could be like feeding fish to seals.

但帮助鲍里斯·叶利钦和他的改革者可能喜欢喂养的鱼密封。