The old man idealizes his early day on his father's farm.

把他早年在父亲农场上度过的日子看作理想的岁月。

Because of the difficulty of employment, cruelty of competition, someone idealizes the civil servant, even sacrilize, this is incorrect!

由于就业的困难、竞争的残酷，有人将公务员理想化，甚至神圣化，这是不对的！

In a country that idealizes the good life, the reality of drudgery and waiting for the monthly pay check, or of solitude in retirement, may be harder to accept.

在这样一个将优质生活理想化的国家，繁琐的工作现实、等待每月薪水，或者是退休后的百无聊赖，都更难以接受。