She reached the final of the 100m hurdles.

她取得了100米跨栏的决赛权。

Davis won the 400 metre hurdles in a new Olympic time of 49.3 sec.

戴维斯以49.3秒这一新的奥运会记录在400米跨栏赛跑中夺冠。

But the drug faces many hurdles.

但是这种药物面临许多障碍。

The gold sales, too, face hurdles.

卖掉黄金的交易同样面临着障碍。

Once, I had sailed over the hurdles.

我“漂”过了跨栏。

But there are some hurdles.

但是有一些困难。

Still, Intel faces some high hurdles.

但英特尔仍然面临一些很大的障碍。

He also has some hurdles to overcome.

他还有一些障碍需要克服。

But there are hurdles.

但困难依然存在。

There are other hurdles to jump first.

还有其他障碍尚需先行跨越。

There are hurdles to the spread of HFT, however.

然而高频交易的推广却有些障碍。

The aspirations are high, but so are the hurdles.

愿望虽高，但面临障碍。

There are still some hurdles we have to jump over.

我们还有一些障碍要去克服。

But there are still hurdles and sensitivities.

但是仍然存在困难和敏感问题。

Overcoming common hurdles for internal deployments.

克服内部部门的常见障碍。

And technology aside, there are other hurdles ahead.

除了技术问题，还有其他障碍。

Yet the technology also has to overcome a few hurdles.

然而这项技术还有一些一些障碍需要攻破。

She also did not anticipate any major regulatory hurdles.

她也预期，该项并购交易不会有任何重大的监管障碍。

In this instance, you have a few hurdles to overcome.

在此实例中，有少许障碍需要克服。

How many people do you know who do the 400-meter hurdles?

有多少你认识的人去做400米栏跨栏？

It sounds great, but there are some hurdles to its success.

这听起来很棒，但实际上它距离成功仍有很多障碍。

Official sanction and funding are only the first hurdles.

官方的批准和资金支持不过是第一道坎。

Until very recently one of the biggest hurdles was finance.

直到最近，出现的最大的困难是财政。