The advertiser took advantage of this amazing fact to exaggerate the effects of the products.

广告客户利用这个惊人的事实夸大产品的效果。

The most amazing fact about this inverted life pyramid is that only 2% of the nutritive matter ends up in swimming fish.

最令人惊异的事是这个反向倒转的生命金字塔里仅仅2%的营养物质在游动的鱼嘴里终结。

That's amazing! As a matter of fact, I'm sort of interested in food packaging.

那太神奇了！事实上，我对食品包装很感兴趣。

Even more amazing than the staggering number of cells, though, is the fact that, by and large, they all know what to do - whether to become skin or bone and so on.

尽管细胞的数量非常惊人，但更了不起的是，这些细胞基本都知道如何各司其职——是变成皮肤还是骨骼，等等。

It's a fact about the human condition that the amazing things we are don't stay amazing.

这是关于人类处境的一个事实，我们不能保持了不起。

But this comes from the fact that in a flash he felt the amazing grandeur of the human mind.

但这源于这样的一个事实：灵感忽闪，他突然感到人类心智的壮美，并大为惊诧。

In fact, it's amazing how many of my clients actually face the same predicament, even though all of them come from different walks of life, are of different ages, and have never crossed paths.

事实上，很让人吃惊的是，我的很多顾客都面临着相同的困境，即使他们来自不同的阶层，处于不同的年龄段，从来没有碰过面。

In fact it can show you that the places you go and the things you see each and every day are already pretty amazing.

实际上，通过它，你会发现，你每天去的地方、看到的东西竟也是那样的神奇。

Learn more about this amazing initiative here, and then read on to separate breast cancer fact from fiction.

我们从这开始了解更多的致病因素，从而分清乳腺癌病因的虚实。

In fact, I think I've been getting over-addicted to socializing during this time because the interactions are just so amazing.

事实上我觉得自己变得对这变得乐此不疲，因为这样的交流如此奇妙。

More surprising than the psychic's failure is the fact that this information was described as an amazing success on over 70, 000 websites without anyone realizing that she was completely wrong.

比灵媒失灵更让人惊奇的是，这条信息在70,000多网站广为传播，居然没有人认识到她是完全错了的。

Take me out to the park, etc... " It's amazing that that melody has become as popular as it has given the fact that it's really hard to sing.

带我出去逛公园,等等,奇怪的是,这段旋律,很流行,而事实上,它真的很难唱

"The fact that positive emotions in one day predicted survival is pretty amazing," says Sonja Lyubomirsky, a psychology professor at the University of California, Riverside.

“事实上，一天内积极的情绪对生存率的预测令人惊异，”加利福尼亚大学心理学教授Sonja Lyubomirsky说。

You need to be broad minded and always mind that real life is, sometimes, stranger than Photoshopped imagery and some of the most amazing, jaw-dropping of those photographs are, in fact, real.

不过你还需要开阔视野，始终要记住，现实的生活中，有时会出现比Photoshop处理图像更加惊奇的事情，那些令人瞠目结舌的照片(比如陈老师的摄影集)，其实——是真实的！

This image would be cool enough if it were some kind of artistic fabrication, but the fact that it's a real photograph is nothing short of amazing.

如果这是一副艺术制作作品那么这幅图像是不是够酷？

In fact, a ReiserFS filesystem with tail packing enabled (the default) can store six percent more data than the equivalent ext2 filesystem, which is amazing in itself.

实际上，带有尾文件压缩功能(默认)的ReiserFS文件系统可以比同等的ext2文件系统多存储6个百分点的数据，这就其自身来说是令人惊叹的。

And if they accept that fact then they will find their personal state of equilibrium that lets them work with passion and put amazing ideas into life.

如果他们接受这一事实，然后他们会发现他们的个人的平衡状态，然后让他们的工作充满热情，能够把新奇的想法加入到多采的生活中去。

That we have made amazing achievements is an undeniable fact.

我们取得了惊人成就是一个无可否认的事实。

But they've been trying for two years to trade Gooden and Hughes; the fact they got something so worthwhile from the exchange is amazing.

但是他们近两年一直在试图交易古登和休斯，事实上他们的交易也是物有所值。

One of the most amazing things about Uluru is the fact that it changes colors at sunset.

乌鲁鲁最令人啧啧称奇的一件事，便是它会在日落时改变颜色。

This fact is all the more amazing because Ireland is a relatively small country, with never more than four million people throughout its long history.

此一事实则因爱尔兰是个相当小的国家，其人口在漫长的历史上从未超过400万因而更加令人惊异。

In fact, his story is more amazing than most.

事实上，他的故事更加令人惊奇的是比大多数。

She also gave each of us a fact sheet about the amazing things in the world.

她还给我们每个人发了一张资料单，上面有一些世界上令人吃惊的事情。

In fact, a fancy coffee drink with whipped cream at Starbucks often exceeds 500 calories—amazing, when you remember that the coffee itself has no calories.

事实上，星巴克里一杯花式奶油咖啡的热量便常常超过500卡路里——吃惊吧？当你想起咖啡本身根本不含任何热量（卡路里）的时候。

In fact, something even more amazing would happen.

事实上，更奇妙的事将要发生。

The rise from a 3rd World nation to the largest economic power on earth has had its glitches, but the fact that China can move one billion people across a country larger than the US is still amazing.

从第三世界国家一跃到地球上最大的经济体，是会有一些小问题，但中国能让十亿人穿越一个比美国还大的国家的事实还是相当惊人的。

In fact, those with the most amazing superpowers are actually children who smile as many as 400 times per day.

事实上，拥有最惊人超能力的是孩童，他们每天微笑多达400次。

HTML parser is one of the existing HTML for rapid real-time analysis of the parser, in fact in the application process even more amazing in your HTML parser to bring you some thoughtful treatment.

HTML Parser是一个对现有的HTML进行分析的快速实时的解析器，事实上在应用过程中你更为惊叹于HTML Parser给你带来一些周到的处理。