Are you ticklish?

你怕痒吗？

This massage method is not recommended for anyone who is very ticklish.

这种按摩法不推荐给很怕痒的人使用。

So car makers are faced with the ticklish problem of how to project products at new buyers.

因此，汽车制造商面临着怎样向新顾客树立产品形象的难题。

This is a very ticklish problem.

这是个非常敏感的问题。

This is a ticklish business.

这是一件很为难的事情。

A canoe is a ticklish craft.

独木舟是不稳当的船。

My feet are very ticklish.

我的脚很怕痒。

A lot of people have ticklish feet.

很多人的脚都怕痒。

You know I'm ticklish.

你知道我怕痒。

The fly is ticklish.

飞行是易倒的。

All this sets a ticklish task for Mr Obama.

这一切令奥巴马的头都大了。

This presented a ticklish etiquette problem.

这提出了一个棘手的礼节问题。

Have you ever thought about why people are ticklish?

你有没有想过人为什么会怕痒？

Even if they refuse it all guys are ticklish on the ribs...

就算他们不愿承认，所有男生都会被痒。

A ticklish sensation around the heart that can't be scratched?

是你心灵上抹不去的敏感知觉吗？

He seemed to be at his wits end before those ticklish questions.

面对那些棘手的问题他也显得束手无策了。

We only feel ticklish if we detect a sense of invasion or attack.

我们只会在察觉受到侵犯或攻击时才会觉得痒。

I let them fire away. I taught them to ask still more ticklish questions.

我让他们不停地问，我教他们提出更难以启齿的问题。

This massage method is not recommended for anyone who is very ticklish .

这种按摩法不推荐给怕痒的人使用。

It accustoms a horse to being handled and helps to desensitize ticklish areas.

刷马使马习惯于被控制并帮助马在一些他怕痒的地方脱敏。

Terry: : Oh my god. Ben, I'm going to negotiate with that ticklish client again.

泰瑞：噢，天哪！本，我又要去跟那个难对付的客户谈判了。

Barack Obama said all the right things about africa-and left a few ticklish ones unsaid.

奥巴马谈了所有关于非洲的合理之事，留下一些比较棘手的没有触及。

The distinction, it seems, is a semantic but nonetheless ticklish one: between acceptance and recognition.

看起来差别在于既是语义上的，尽管如此也意味无论接受和承认都是很忌讳说出的。

As for Mr Obama himself, no one is certain what he thinks; listening on such ticklish issues has been his forte.

至于奥巴马自己，谁也不能确定他的想法，倾听这类棘手的问题一直是他的强项。

Ideal for: Kitchens with a pest problem, cooks that aren't ticklish and lovers not averse to hair in their food.

适合人群：厨房害鼠患，对菜品不挑剔，爱人也对菜里头的毛发不会斤斤计较。