The tors in this region are popular among rock climbers.

这个地区的山丘很受攀岩者的欢迎。

The tors provided a natural barrier against the strong winds.

山丘提供了一个天然屏障，抵挡强风。

We set up our camp near the base of the tors.

我们在山丘的底部附近扎营。

The hikers climbed the tors to get a better view of the valley.

徒步旅行者们爬上了山丘，以便更好地欣赏山谷的景色。

The landscape was dotted with ancient tors that had stood for centuries.

景观上点缀着古老的山丘，它们已经屹立了几个世纪。

Some variances are caused by fac - tors that managers cannot control.

有些影响差异的因素不是管理员能够控制的.

You can do anything except taking away what our ances - tors have left for us.

什么都成,就是不能这么悄悄地运走祖先给我们的遗赠.

Many fac tors in fluenced on preharvest sprouting and the inner factors were main factors.

指出影响作物采前发芽的因素较多,但起主要作用的是内因,即休眠期短或没有休眠期.

Objective : To investigate the prognostic fac tors for breast cancer patients with liver or lung involvement.

目的:分析影响乳腺癌肝肺转移患者的预后因素.

Hence, a successful industry ana - lysis will have to identify the underlying fac - tors driving demand and supply.

因此, 成功的行业分析,便须对那些影响供需的基本因素作出辨别.