After a moment the barracking began.

过了一会儿，倒彩声开始响起。

After a moment the barracking began.

过了一会儿便有人起哄了。

After a moment the barracking began. First came hiss es, then shouts.

过了一会儿，倒彩声开始响起。开始是嘘声，接着就是大喊。

After a moment the barracking began. First came hiss es, then shouts.

过了一会儿便有人起哄了。先是嘘声，然后就是大喊大叫。

It seems as if we were barracking for home team as against the visiting team.

看上去我们似乎是在为主队喝彩助威，而对客队却喝倒彩起哄。