I came away from my years of teaching on tile college and university level with a conviction that enactment, performance, dramatization are the most successful forms of teaching.

当我结束在大学和学院的教学生涯时，我坚信表演、表演和戏剧化是最成功的教学方式。

Until they realize that it wasn't a dramatization.

直到他们认识到，这并非是夸大。

Until they realize that it wasn't a dramatization .

直到他们意识到这不是戏剧。

Work with a group and create a dramatization that shows bullying.

和一个团体的工作并且创作一个表现威胁的戏剧。

The fifth chapter describes the expression form of dramatization.

第五章阐析戏剧化手法的表现形态。

This short BBC Radio 4 dramatization is thoroughly professional and a lot of fun.

这短暂的BBC广播4台戏剧，是十分专业和有很多乐趣。

The third chapter analyses the relation between dramatization and impersonal lyricism.

第三章分析戏剧化与“非个人化抒情”的关系。

This narrative setup reflected clearly novelist's identification in thinking with dramatization.

这种叙事格局明显体现了小说家对戏曲化的思维认同。

It might take a little exaggeration or dramatization, but that's what good storytelling is all about.

也许需要加点夸张或戏剧色彩，但好故事都是这么讲出来的。

The third chapter explains the dramatization of subject from the relationship between poet and words speaker.

第三章从诗人和文本言说者的关系，阐析“主体的戏剧化”。

The Los Angeles Olympics became a spectacular dramatization of a renascent American entrepreneurial energy and optimism.

洛杉矶奥运会成为了一场壮观的美国复兴的商业和乐观主义的表演。

He was featured the Star Wars's National Public Radio Dramatization in 1981, in an episode entitled "Points of Origin."

1981年，在《星球大战》的国家公共广播剧中，他出现在其中名为“原点”的一集里。

So this dissertation analyzes the tendency of dramatization in his novels to show the innovative significance in narratology.

本论文首先以《大师与玛格丽特》为例，探讨了小说中的戏剧化倾向，揭示了作家在小说叙事上的革新意义。

Tang and Shen made they own contributions in different aspects of the scholarization, standardization and dramatization for drama.

汤显祖、沈璟在不同的方面对戏曲的文人化、规范化、戏曲化做出了自己的贡献。

He had money coming in from a dramatization of the Great Gatsby which was running well and it would sell to the movies and he had no worries.

《了不起的盖茨比》改编成话剧上演，卖座不错，他由此拿到了一笔钱，还会卖给电影制片厂，所以他无忧无虑。

Because of the dramatization and performativity of TV civil news, the problems of media imposition, plainness and truth crisis come into being.

由于电视民生新闻的拟剧化和表演性，就出现了媒体逼视、节目的平庸化以及真实性危机等等各种问题。

For the first time, this chapter has suggested the deep effects of William Blake's idea of "the separation of myself" on Mudan's dramatization writing.

本章还首次提出布莱克的“自我分化”思想对穆旦写作中的主体戏剧化的深刻影响。

It's a vision that can still inflame us - and does - at the very end of the Royal Shakespeare Company's marathon dramatization of Dickens' third novel.

这个愿景能够而且确实光照着我们，就在皇家莎士比亚剧团把狄更斯的第三部小说用马拉松戏剧形式搬上舞台的最后一刻。

The Shanghai Dramatic Arts Center is preparing to stage a dramatization of Karl Marx's Das Kapital using elements of Broadway musicals and Las Vegas shows.

上海话剧艺术中心正准备采用百老汇音乐剧和拉斯韦加斯歌舞秀的形式，把卡尔•马克思的《资本论》搬上舞台。

The Shawshank Redemption is an interesting movie because it doesn't resort to cheap tricks – over dramatization, tear jerker nonsense – to captivate the audience.

《肖申克的救赎》是一部很有趣的电影，因为它没有耍过度戏剧化，无脑催泪等小伎俩去征服观众。

Now practice telling stories describing them in a humorous way. It might take a little exaggeration or dramatization, but that's what good storytelling is all about.

现在试着用幽默的方式将它复述出来，可能会有些夸张或过于戏剧化，但是好故事就是这样讲出来的。

These materials can be adapted for use as input in various production activities such as role playing, problem solving, dramatization, and group discussions or debates.

这些材料能被改编用于输入各种创造性的活动，例如角色扮演、问题解决、戏剧改编、小组讨论或辩论。

While inheriting the previous solemn and dramatization, we added arch bridge - an indispensable element of this historical and cultural ancient city - in our design concept.

秉承着以往庄重而富有戏剧化的同时，我们还融入了这历史文化古城生长中不可缺少的元素作为主要设计牵引——桥梁。

The key to overcoming this problem, she discovered, is to offer a five-minute video dramatization when an application is launched, illustrating exactly how it is supposed to work.

她发现，要解决这个问题，关键在于发布产品时附加一段五分钟的视频说明，向用户解说如何使用这个产品。