We sneaked a look at her diary.

我们偷偷看了一眼她的日记。

I sneaked up the stairs.

我蹑手蹑脚地上了楼。

He sneaked up on his sister and shouted 'Boo!'.

他偷偷溜到妹妹身边，然后大喊一声“嘿！”

I sneaked a cake when they were out of the room.

趁他们不在屋里，我偷偷拿了一块蛋糕。

She sneaked a surreptitious glance at her watch.

她偷偷看了一眼手表。

I crept out of bed in the dead of night and sneaked downstairs.

深夜我悄悄地从床上爬起来，蹑手蹑脚地下了楼。

She sneaked over and sat quietly beside her cousin.

她偷偷地走过去，静静地坐在她表哥身边。

I wanted to see what was up--they sneaked along so.

我想看看发生了什么事——他们这样鬼鬼祟祟的。

He gathered himself up and sneaked off, crushed and crestfallen.

他爬起来，偷偷溜走了，他被压垮了，垂头丧气。

Shocked! The problem for me was that there were no symptoms; it seemed to have sneaked up on me.

震惊了！我的问题在于没有任何征兆；它似乎是悄悄缠上我的。

One day, when his mum wasn't looking, he sneaked out of the house and climbed the beanstalk again!

有一天，他趁妈妈没看见，溜出房子，又爬上了豆茎！

He sneaked round to the kitchen.

他偷偷溜到了厨房。

The dramatist sneaked away.

剧作家偷偷溜走了。

She sneaked away without telling anyone.

她没告诉任何人便悄悄溜走了。

I sneaked in and opened his treasure box.

我偷偷地走进去，打开了他的宝贝匣子。

He sneaked a cigarette from her open bag.

他从她敞着的袋子里偷拿了一根香烟。

Michael Phelps sneaked into Beijing almost unnoticed.

迈克尔·菲尔普斯“溜进”北京，竟然没被发现。

I sneaked up to the cat, which was sitting on the table.

我蹑手蹑脚地靠近猫，它正坐在桌上。

Men eyed up prize cows; women sneaked open jewellery boxes.

男子在盯着最好的牛，女人则偷偷打开了珠宝盒。

This is not new, as the example of the people who sneaked the first PCs into offices shows.

这不是新闻了：曾经有人潜入第一批个人电脑来查看办公文件。

One of the local lecturers recounted how he had sneaked in via a tunnel linking Gaza to Egypt.

当地的一位讲师讲述了他是如何经由连接加沙至埃及的地道偷渡进来的。

As with being pregnant, it has always been months away - and suddenly it has sneaked up on me.

像十月怀孕一样，先前总有好多月份要等待，然后就突然降临了。

The mountain was a nature preserve, with no hunting allowed, but poachers frequently sneaked in.

那个山区是个自然保护区，不准捕猎，但是总有非法盗猎者偷偷潜入。

So, one day, when his mum wasn't looking, he sneaked out of the house and climbed the beanstalk again!

所以有一天，他趁妈妈没看见，溜出房子，又爬上了豆茎！

But it turns out that the risk that Banks ushered out of their front doors sneaked in again through the back.

但事实表明，银行好不容易把风险从前门赶走，一转身它们又从后门溜了进来。

They have also tried to go inside venues disguised as men or have sneaked in with the supporters of foreign teams.

为了观看比赛，有的妇女甚至女扮男装进入赛场，有的假装外国队的支持者混进场地。

After a few minutes I asked, "Is it possible that while you were at work, your son could have sneaked into the house?"

几分钟以后，当我问：“有没有这种可能，当你在上班时，你儿子可能已经偷偷溜进房子里来了？”

Early the next morning, as my dad left our house, I 6 sneaked out to the car and slipped my letter into one of his bags.

第二天早上，我趁父亲走出房子的时候，偷偷溜到小汽车里，把这封信放进他其中的一个背包里。