The room had been carpeted and the windows glazed with coloured glass.

房间里铺上了地毯，彩色的玻璃令窗户闪闪发亮。

While she watched, aghast, his eyes glazed over as his life flowed away.

她惊骇地看着，他的眼睛随着他的生命逐渐消失而变得呆滞无神。

Doctors with glazed eyes sat chain-smoking in front of a television set.

目光呆滞的医生们坐在电视机前一根接一根地抽着烟。

High-temperature stonewares were being made with glazed surfaces.

高温石器的表面曾经是釉。

The windows were small, glazed with little diamond-shaped panes, and they opened outward, on hinges, like doors.

窗户很小，镶着菱形的玻璃，而且像门一样，是通过铰链向外打开的。

Sucrose was replaced with maltitol and aspartame, and sugar-free glazed waxberry is developed with the method of vacuuming penetration.

以麦芽糖醇和阿斯巴甜代替蔗糖，并且采用真空渗透法研制无糖蜜饯杨梅。

The earliest ceramics were fired to earthenware temperatures, but as early as the fifteenth century B.C., high-temperature stonewares were being made with glazed surfaces.

最早的陶瓷制品是在制陶的温度下烧制的，但是早在公元前15世纪，（人们）已经用高温烧制表面上釉的炻器。

A finely-woven stiffish cloth has a glazed finish.

精细编织的硬质布具有光滑的表面。

The worker glazed the China.

工人给瓷器上釉。

Her eyes are glazed.

她目光呆滞。

Double glazed Windows keep in heat during winter.

双层玻璃窗可在冬季保持室内温度。

The singer's eyes glazed over and she fell back unconscious.

女歌手的眼睛变得呆滞无神，接着身体便往后倒下不省人事。

Witnesses describe seeing him stumbling and looking glazed.

目击证人称看见他脚步踉跄，神情呆滞。

My favorite food was glazed doughnuts and my father knew that.

我父亲知道我最喜欢吃面包圈。

My favourite food was glazed doughnuts and my father knew that.

我父亲知道我最喜欢吃面包圈。

From our own beaker, we've watched with glazed eyes as glaciers have retreated worldwide.

当全世界的冰川已经消退时，我们还在用呆滞的目光通过自己的烧杯进行观察。

Michael sits in the dark of his solitary cell, eyes glazed and staring up at the ceiling.

Michael坐在他漆黑的禁闭室内，眼神呆滞地盯着天花板看。

The keeper. It's much quieter inside his room as it's provided with double glazed windows.

工人在工作间。双层的玻璃间让人在里面更加安静。

They simply walked with their eyes glazed over oblivious to what was happening around them.

他们就那么走过去，目光呆滞，对周围所发生的一切漠不关心。

The blown glass, for example, was made in Venice and the glazed terracotta plaques in Florence.

比如，威尼斯吹制的玻璃和弗洛伦萨镶玻璃的陶和瓷饰板。

It is layered with champagne jelly and a light biscuit joconde and glazed with edible gold leaf.

它的夹层部分有香槟果冻和乔孔达薄饼，表面装饰着可食用的金箔叶子。

I soaped up with the liquid hand soap until I felt as glazed as a ham. "Stand back and spray me."

我用液体香皂把全身抹了个遍，直到我自己感觉自己像根火腿。“起来，用水给我冲一下。”

One then perceived on the right, facing the window, a glass door surmounted by a frame glazed and painted gray.

我们向右边看去，便会看见在窗子对面，有一扇上端嵌了一个玻璃框的灰漆玻璃门。

Then he sat back in a crouch, legs shaking a little. His eyes, glazed and half-shut, stared blankly at the floor.

然后他屈膝蹲在了后面，腿还有点发抖，玻璃般半睁的眼睛茫然地盯着地上看。

Then it's glazed with a sauce of soy, mirin (sweet rice wine), and sugar and sprinkled with sansho, mountain pepper.

然后用黄豆调味汁、味淋（甜米酒）和糖上色，再撒上山椒和山胡椒。

The people stumbled through the streets like the survivors of an earthquake, with glazed expressions and awkward gait.

人们在街上蹒跚而行，神情呆滞，步履艰难，像是地震后的幸存者。

A study published in the journal PLoS ONE suggests that hypnosis is real, and can be identified by a glazed expression.

《公共科学图书馆》刊发了一项研究，认为催眠是真实存在的，能从呆滞的表情识别出。

By now (page 787) your eyes might be glazed over, but the material is just short tips rather than any coherent narrative.

到现在(787页)，您的眼前可能会一亮，但是这部分内容只是一些简短的技巧，而不是连贯的介绍。