Sellers also get rid of the risk of receiving no money after sending out goods.

卖家也摆脱了发货后收不到钱的风险。

State sellers to collect the state's sales tax from customers and send it to the stale.

州销售者从客户那里收取州销售税，并将其送到陈旧的地方。

While computers offer these conveniences to consumers, they have many advantages for sellers too.

电脑在给消费者提供这些便利的同时，也给销售者带来了很多好处。

If you are not lucky enough, you are likely to be tricked by some dishonest sellers into buying fake goods.

如果你不够幸运的话，你很可能会被一些不诚实的卖家欺骗而买下假货。

While most online sellers and shoppers like the third party online payment system, banks are not very happy.

虽然大多数网上卖家和购物者都喜欢第三方在线支付系统，但银行却不太高兴。

Sellers that use eBay and Etsy, which provide platforms for smaller sellers, also haven't been collecting sales tax nationwide.

eBay 和 Etsy 为小型卖家提供了平台，其上面的卖家也尚未在全国范围内征收销售税。

Under the ruling Thursday, states can pass laws requiring out-of-state sellers to collect the state's sales tax from customers and send it to the state.

根据周四的裁决，各州可以通过法律，要求州外的卖家向顾客代收该州的销售税，并将其上缴给该州政府。

Amazon.com, with its network of warehouses, also collects sales tax in every state that charges it, though third-party sellers who use the site don't have to.

亚马逊凭借其仓库网络，在征收消费税的州收取消费税，但是其网站上的第三方卖家则不需要缴税。

Until now, many sellers that have a physical presence in only a single state or a few states have been able to avoid charging sales taxes when they ship to addresses outside those states.

到目前为止，许多只在一个州或几个州有实体店的卖家，在往这些州以外的地方运送货物时，都能够避免征收营业税。

This particular model is one of our biggest sellers.

这种型号是我们销路最好的产品之一。

Many home sellers remain stuck in a recessional rut.

很多住房的卖主仍陷在一场经济衰退的困境中。

It can take time and effort to match buyers and sellers.

匹配买主和卖主可能需要花费一些时间和精力。

The marketplace was jammed with a noisy crowd of buyers and sellers.

集市上挤满了吵吵嚷嚷的买东西和卖东西的人。

The media persists in its portrayal of us as muggers, dope sellers, and gangsters.

媒体坚持将我们刻画成抢劫犯、毒品贩和匪徒。

Until now, those guns have been sold primarily on an honour system, wherein the purchasers ensure the sellers they are legally entitled to buy firearms.

到现在为止，那些枪基本是基于荣誉制度而被贩售的，也就是购买者向贩售者保证他们可以合法地购买武器。

Usually I would hurry past such sellers.

通常情况下，我会很快地从这些卖家身边走过。

The tea sellers pour hot water on black tea.

茶贩把热水倒在红茶上。

Usually, I would hurry past such sellers and never buy anything.

通常情况下，我会匆匆经过这样的卖家，从不买任何东西。

Tourists in Kuala Lumpur like watching the tea sellers make "pulled tea".

去吉隆坡的游客喜欢看茶商泡“拉茶”。

Some short videos even sell bad products, but these sellers won't let you get your money back.

一些短视频甚至会售卖一些不好的产品，但这些卖家并不会让你把钱拿回来。

Macro Polo's hard journey created one of the world's first best sellers The Travels of Macro Polo.

马可·波罗的坎坷之旅造就了世界上最早的畅销书之一——《马可·波罗游记》。

It is good for the development of our country and it can help sellers make lots of money.

这有利于我们国家的发展，并且可以帮助卖家赚很多钱。

Shop at butchers, delis and fish-sellers regularly, even for small things, and be super friendly.

即使是买一些小东西，也要经常去肉店、熟食店和卖鱼的店，同时还要保持非常友善。

"Popular" fiction included best-sellers like "Gone Girl" by Gillian Flynn, and Danielle Steel's "The Sins of the Mother”.

“流行”小说包括吉莉安·弗林的《消失的女孩》和丹尼尔·斯蒂尔的《母亲的罪恶》等畅销书。

When I was a child, I liked to go to the market with my grandmother, seeing her pick over the vegetables while talking with the sellers.

小时候，我总喜欢和奶奶去菜市场，看着她边和卖菜的人聊天，边细细地挑选蔬菜。

Force sellers to give a stipulatory promise.

迫使卖方作出规定的承诺。

Lots of sellers are forced.

许多卖家都是被迫的。

Where are the short-sellers?

市场中的卖空者在哪里？

So sellers tend to keep quiet until too late.

因此，卖家倾向于保持安静，直到太迟为止。

Fruit sellers smoke a pipe in the market.

在市场里抽烟的水果商贩。