The 32-page catalogue is chock-full of things that add fun to festive occasions.

这个32页的产品目录充满了令节日氛围愈发浓重的商品。

The whole town is in festive mood.

全城喜气洋洋。

The town has a festive holiday atmosphere.

这个城市充满了喜庆的节日气氛。

With Christmas just around the corner, you should start your festive cooking now.

圣诞节就快到了，你现在该着手烹饪过节的食物了。

Everything was class-reunion festive.

一切看起来都像是个重聚的节日。

IT OUGHT to have been a festive week in Belfast.

贝尔法斯特本该是喜庆的一周。

Rang out in the square amid a festive atmosphere.

的颂歌在节日的气氛中响彻广场。

Outside in Manger Square, the atmosphere was festive.

在教堂外面的马槽广场上到处洋溢着节日气氛。

Christmas is a festive time, especially for children.

圣诞节是个欢快的时光，对孩子们来说尤其如此。

The mood was a festive one on Wednesday in Washington d.c..

就像每年感恩节前夕一样，周三的华盛顿特区洋溢着节日的气氛。

They always say, "Great gift ideas for the festive season."

他们总是声称这是“喜庆季节最佳送礼搭配”。

Ambassador Yang extended to the guests his festive greetings.

招待会上，驻塞舌尔大使王卫国致词对前来出席招待会的嘉宾表示热烈欢迎。

But the festive spirit showed signs of cracking on Monday.

但是，嘉年华式的节日气氛在本周一出现了变调的征兆。

The reception was in a warm, friendly and festive atmosphere.

招待会气氛热烈友好。

It can show people's happiness, their feelings and the festive mood.

它可以展示人们快乐、热情的节日气氛。

The festive spirit is not so evident on the other side of the Atlantic.

在大西洋彼岸，这种喜庆的精神却不十分明显。

Some shoppers sought to banish the economic gloom with these festive bags.

一些购物者则希望用这些节日幸运包来驱散经济危机的阴霾。

One final tip: a mug of hot cocoa can make this task feel more festive!

最后还有个小提示：一大杯热可可会使这项任务的过程变得更加愉快！

In winter, fairy lights, powered by a generator, give it a festive glow.

在冬季，车站内的装饰彩灯则由一台发电机供电，为车站增添了节日的气氛。

Far from being sinister, his mask is a jokey icon of festive citizenship.

面具无关险恶，只是公民过节的欢乐图标。

They're talking and laughing, but the festive mood is about to come to an end.

他们有说有笑，但是，节日气氛即将结束。

Giving red envelopes is a Chinese tradition for certain festive occasions.

在春节里，给红包是一个传统。

The above movies successfully set the festive mood, and bring out the joyous you.

上述的这些电影成功的奠定了节日基调，为你带来了快乐。

The Smith family, with their Christmas lights up in October, are quite pre-festive.

史密斯一家也太早为过节做准备了，十月份就点亮圣诞灯了。

Pick the right European country, and no sales pitches need disrupt your festive cheer.

选择欧洲国家就不会有商品促销的摊位来打扰你的兴致了。

All over Taiping there was a festive mood that hung fog-like around the surrounding mountains.

太平的节日气氛似云雾一般缭绕在四周的山间。

Old CPUs and fans, sporting festive colors, could serve as unique makeshift decorations, too.

而旧的CPU，风扇有不错的颜色，也可以用来作临时的装饰。