It is stronger in flavour than other Dutch cheeses.

这比其他荷兰干酪的味道要浓。

This region was settled by the Dutch in the nineteenth century.

荷兰人于十九世纪来到这一地区定居。

The old Dutch fort with its thick high walls looks virtually impregnable.

该座荷兰老城堡城墙又高又厚，看上去固若金汤。

White conned his way into a job as a warehouseman with Dutch airline, KLM.

怀特骗到了一份在荷兰皇家航空公司做仓库管理员的工作。

If you spoke Dutch, you were at the top.

如果你说荷兰语，那你就是上流社会的人。

The Dutch battle against the sea is legendary.

荷兰人与大海的战斗是传奇的。

English, Dutch and German are cognate languages.

英语、荷兰语和德语是同源语言。

I even got to taste some delicious Dutch cheese.

我甚至尝到了美味的荷兰奶酪。

When Dutch explorers landed in 1722, they met a Stone Age culture.

当荷兰探险家在1722年登陆时，他们感受到了石器时代的文化。

The Dutch reclaimed more than 36000 acres from 1590 to 1615 alone.

荷兰人仅在1590年到1615年间就开垦了超过36000英亩的土地。

English, Dutch, and German are the languages of the same language family.

英语、荷兰语、德语是同语族的语言。

There are Chinese junks, Dutch clippers, early steamers and passenger liners.

有中国平底帆船、荷兰快船、早期汽船和客轮。

It was funded by the German and Dutch governments and the European Commission.

它是由德国、荷兰政府和欧盟委员会资助的。

They wouldn't buy the overpriced textiles that the Dutch brought in from India.

他们不会买荷兰人从印度进口的价格过高的纺织品。

Finance has a history of messing up, from the Dutch tulip bubble in 1637 to now.

从1637年的荷兰郁金香泡沫到现在，金融业有一段混乱的历史。

How it ends up in the long run for the Dutch is that the Dutch cease to be a great power.

从长远来看，荷兰终将不再是一个强国。

In Brussels these days, it is the Dutch, not the troublesome British, who often block deals.

在布鲁塞尔的这些天，经常阻止交易的是荷兰人，而不是麻烦的英国人。

Lotta is the first junior cycle mayor in the world and her working area is the Dutch capital.

洛塔是世界上第一位初级自行车市长，她的工作区是荷兰首都。

For Dutch people, Hilversum is all about textile and media industries, and modern architecture.

对于荷兰人来说，希尔弗瑟姆的一切都是关于纺织和传媒行业，以及现代建筑。

The instructions are available in French, German, Spanish, Dutch and Italian, as well as English.

说明书有法语、德语、西班牙语、荷兰语、意大利语和英语版本。

One Dutch professor I had dismissed another Italian one, saying, "All the Italians care about are pasta and mamma."

我的一个荷兰教授对一个意大利人不屑一顾，他说：“所有的意大利人都只关心意大利面和妈妈。”

He speaks French and German as well as Dutch, but he is shy of using English in public although he is fluent in it.

他能说法语、德语和荷兰语，尽管他的英语说得很流利，但他却羞于在公共场合使用它。

The Basques, Dutch, and English developed the first offshore fishing boats adapted to a colder and stormier Atlantic.

巴斯克人、荷兰人和英国人发明了第一艘适应相对寒冷多风暴的大西洋的近海渔船。

At the beginning of the Industrial Revolution, Dutch looms and the stocking knitting frame were first pioneered in London.

工业革命初期，荷兰织布机和长袜针织机最先出现在伦敦。

Although Dutch is the official language, most people in Amsterdam speak English and are happy to help you with directions.

虽然荷兰语是官方语言，但阿姆斯特丹的大多数人都说英语，而且很乐意帮你指路。

The other names of this dog are Chinese pug, Dutch bulldog, Dutch mastiff and Mini mastiff and its country of origin is China.

这种狗的其他名字是中国哈巴狗、荷兰牛头犬、荷兰獒、小型獒，它的原产国是中国。

According to estimates, about 120,000 tons of imported grain fed about 600,000 people: that is about a third of the Dutch population.

据估计，大约12万吨的进口粮食养活了大约60万人，约占荷兰人口的三分之一。

Terrie Berenden, a pet shop owner in the southern Dutch town of Zelhem, created a beer for her weimaraners made from beef extract and malt.

兹尔汉姆郡荷兰镇南部的一家宠物店的店主特莉·布兰登，用麦芽和牛肉汁为她的威玛猎犬创造了一种啤酒。

Masterpieces by Dutch artists such as Rembrandt, Bruegel, Van Gogh and others are on display at the Van Gogh Museum, Rembrandt House and others.

伦勃朗、勃鲁盖尔、梵高等荷兰艺术家的杰作在梵高博物馆、伦勃朗故居等地展出。

As the costs of shipbuilding rose, Venice clung to its outdated standard while the Dutch were innovating in the lighter and more easily handled ships.

随着造船成本的上升，威尼斯坚持其过时的标准，而荷兰人则对更轻、更容易操作的船只进行创新。