I had had enough of other people for one night.

一个晚上我就受够其他人了。

Because of the financial crisis, days were gone when local 5-star hotels charged 6,000 yuan for one night.

由于经济危机，在当地五星级酒店住一个晚上就要6000元的日子一去不复返了。

How much is a room for one night?

膳宿费一天要多少钱？

That changes for one night, however.

但是他们高兴得太早了。一夜之间这就会改变。

The name is Mckenna. A room for one night.

名字是麦凯纳。一间住一晚。

Just for one night?

只是一个晚上？

What's the rate of this room for one night?

这个房间一夜的房费要多少？

He felt like he'd had enough secrets for one night.

他感觉好像他一晚上知道了太多的秘密。

And she'd been sneered at enough for one night.

是的，她在一个晚上已经被嘲笑够多了。

For one night of FangHua I youth at a discount.

为一夜的芳华我将青春打折。

Is it possible to book a room for one night, please?

那能订间房吗？ 住一晚。

Uh, I just need to get out of Brooklyn for one night.

我就想离开布鲁克林一个晚上。

No thanks, that's enough drinks for me for one night.

不要了，谢谢，我今天晚上已经喝得太多了。

"I'd like a room for one night," he said, and showed the.

“我要一间房，住一晚，”他说，并给那个职员看了一幅画。

So we made a stop in Italy, where we stayed only for one night.

于是我们首站先停在意大利，在那里住一晚上。

Okay. I will stay with you for one night and be your messenger.

好吧。我会留在你的一个晚上，是你的使者。

It is a dusk a businessman came and hoped to stay for one night.

一天黄昏时一个商人来向渔夫借宿一晚。

He stayed in a motel for one night and went on with his journey the next day.

他在一家汽车旅馆住了一夜，第二天又继续他的旅程。

The mountains are too large for a day's visit, so we will stay here for one night.

这个山太大，一天游不过来，所以我们要在这里过一夜。

On the fourth, he stopped at a small family-run hotel that cost 15 yuan for one night.

到了第四天，他在一个私人开的旅馆留宿，一晚上只花了15元。

You don't understand why 1.4 billion people have to turn into pyromaniacs for one night.

你不会理解为什么14亿中国人在一夜间都成了“放火狂”。

They don't want to share the room with you, either. They hope that you could stay somewhere else for one night.

他们也不跟你一起住啊。他们希望你能在别的地方住一宿。