Martine Aubry, the party's boss, has criss-crossed France on the campaign trail, but it is local candidates who seem to count more.

尽管该党一把手玛蒂娜·奥布里为竞选活动奔波于全国各地，但似乎还是地方候选人更有分量。

In Kerala and elsewhere, candidates promoted by the party's youngish leader-in-waiting, Rahul Gandhi, did especially badly.

在喀拉拉邦和其它地方，由国大党候补领导人晋升的候选人拉胡尔·甘地尤为严重。

But lu's chances of winning next year's elections are slim, and many doubt she has enough support to win her party's primary - which already includes three other solid candidates.

可吕赢得明年选举的希望渺茫，许多人怀疑她是否拥有使她通过党内初选的支持——已有三位铁定的候选人了。

How districts are drawn can affect each party's prospects in congressional elections before candidates are even selected.

在候选人还未产生之前﹐选区如何划分就会对各党在国会选举中的未来表现产生影响。