The news really made my day.

这消息确实使我一天都很愉快。

The phone call from Mike really made my day.

迈克打来电话，真让我一天都快乐无比。

In my day, there were plenty of jobs when you left school.

我年轻时，毕业后就业机会很多。

It was little more than a speed bump – a minor distraction during my day.

那只不过是个小挫折——我一天中无足轻重的小烦恼。

This amazing moment was the warmest in my heart and gave my day and life a brand new start.

这个奇妙的时刻是我心中最温暖的时刻，让我的一天和生活有了一个全新的开始。

Yes, $150 starts off my day! I'm sure if someone could have seen the smile on my face, they would have understood, I shouted in joy, with my poor dog looking at me like I was crazy! Start your morning off thinking you are going to have the best day ever and you just might! I really want to know what will happen next.

是的，150美元开始我的一天！我敢肯定，如果有人能看到我脸上的笑容，他们会明白的，我高兴地喊着，我可怜的狗看着我，好像我疯了一样！早上起床的时候，想着你将会有最棒的一天，你就可能会！我很想知道接下来会发生什么事。

My day was just beginning.

我这一天才刚开始。

It's my day out today an' I'm goin' home.

今天我休假，所以我打算回家了。

I enjoyed my day.

我很享受这一天。

He asked me how my day at school was as usual.

和往常一样，他问我这一天在学校过得怎么样。

I get my day out once a month same as th' rest.

我和其他人一样每个月有一天的休息时间。

Tomorrow is my day off, so you'd better come after tomorrow.

明天我休息，你最好后天来。

Even now, I still start my day with making the bed to perfection.

即使是现在，我仍然以将床铺整理得一丝不苟开始我的一天。

My dad just took his toast, smiled at my mom and asked me how my day at school had been.

我爸爸只是敬了一杯酒，对我妈妈笑了笑，问我今天在学校过得怎么样。

My day-to-day life is not very exciting.

我的日常生活很平淡。

It's funny how I never seem to get a thing done on my day off.

好笑的是，在休息日里我好像从没做成一件事。

I am a vegetarian and use a lot of lentils in my day-to-day cooking.

我是个素食者，日常烹调中使用许多兵豆。

My car broke down and then I locked myself out—it's just not my day!

我的汽车抛锚了，我又没带房门钥匙—真是祸不单行！

I didn't really enjoy my day off, though.

然而，我并没有真正享受我的休息日。

Once that happened, I just kept pushing my studying further and further back in my day.

一旦发生这种情况，我就不断延后一天中的学习时间。

I remember back in high school I spent most of my day at school since I also played a team sport.

我记得在高中时，我还参加了一项团队运动，所以每天大部分时间都在学校。

All my dad did was to reach for his toast, smile at my mom, and ask me how my day was at school.

我爸爸只是拿起面包，对我妈妈微笑，问我今天在学校过得怎么样。

This isn't my day out.

这不是我的休息日。

The bad news spoiled my day.

这条坏消息把我这一天都搞砸了。

"You've made my day," Mrazek said.

“今天你让我感觉好多了。”穆雷·查克说。

Today is really my day.

我今天运气真好。

Today just isn't my day.

今天真是什么都不顺心。

A: Today is not my day.

今天真倒霉。