The results apear to be accurate to within plus or minus 9 years.

试验结果显示的最大误差为正负9年。

The three texts traditionally apear together as one set dealing with the life and teachings of MIlarepa.

这三个内容传统上是一个版本，涉及到米拉热巴的生活和传教生涯。

The State Pattern:allows an object to alter its behavior when its internal state changes. The Object will apear to changes its class.

状态模式：允许对象在内部状态改变时改变它的行为，对象看起来像修改了它的类。

After entering "Opponent Request List", you could set the your match condition and edit your own postscript. They'll apear on Opponent Request List.

进入找对手列表之后，可以自由设定邀局条件和编辑自己的邀局备注，并显示在找对手列表上。

Besides, this new version has added a new byoyomi system which is no limitation, and a warning sign will apear on the dialog to warn the invitation accepter that it might be a byoyomi trap.

另外此次版本更新增不计分的读秒分类，并且会在邀局窗上警告受邀方可能为时间陷阱。