Ultraman, a silver-suited masked hero, comes from outer planet to save the Earth from gigantic monsters.

奥特曼是一个来自外星球的、身穿银衣头戴面具的英雄，目的是拯救地球免受巨大怪物的袭击。

The Malaysia paper printed a cartoon which depicts Japanese cartoon superhero Ultraman attempting to outrun the tsunami.

马来西亚报纸刊登了一幅卡通漫画，描绘了日本漫画超级英雄奥特曼试图逃离海啸。

I am watching the Ultraman instead.

我正在看《奥特曼》。

May: Staying with Ultraman, of course.

阿美：他当然是在看《奥特曼》啊。

Not yet, Dad. I am watching Ultraman instead.

还没呢，爸爸。我正在看《奥特曼》。

He while took an Ultraman grows, has obtained strongly!

他在作为一个奥特曼成长的同时，获得了坚强！

The Ultraman television series first appeared on TV in 1966.

奥特曼电视系列剧于1966年首播。

Have you forgotten? Again becomes Ultraman to mean what?

难道你忘记了吗？再一次变为奥特曼意味着什么吗？

Ultraman monster, the maintenance of world peace is his dream.

奥特曼打怪兽，维护世界和平就是他的梦想。

Dad: If you keep your promise, I will also let you watch Ultraman this evening.

爸爸：你要是遵守你的诺言，今天晚上我就让你看《奥特曼》。

Until finally all does not give up! Not impossible to change into possibly! This is Ultraman!

直到最后都不放弃！将不可能化为可能！这就是奥特曼！

The end of the world quickly, there are things I have been cheating on you, actually I'm ultraman.

世界快末日了，有件事情我一直瞒着你，其实我是奥特曼。

TAKAHASHI: I loved Ultraman when I was in elementary school, so I dreamed of becoming a monster designer.

高桥：读小学的岁月我最喜欢奥特曼，所以当时意向成为一个怪兽设定人员。

The Malaysia paper printed a cartoon depicting Japanese cartoon superhero Ultraman attempting to outrun the tsunami.

马来西亚报纸刊登了一幅卡通漫画，描述了日本卡通超级英雄奥特曼试图逃离海啸。

Koizumi's eldest son, Kotaro, is a professional actor. The Ultraman television series first appeared on TV in 1966.

小泉的长子孝太郎是一名职业演员。奥特曼电视系列剧于1966年首播。

In major forums as well as microblogs, it has been elevated to the same height of Ultraman, a cosmo-wide cartoon hero.

在各大论坛和微博上，海底捞早已不是一家火锅企业，它是可以满足客户一切需求的宇宙英雄奥特曼。

Less grotesquely, a Malaysian newspaper published an insensitive cartoon of a popular Japanese manga hero, Ultraman, fleeing a tsunami.

一家马来西亚报纸登载了一幅漫画，画面上是广受欢迎的日本卡通英雄人物奥特曼在海啸的追逐下落荒而逃。 这确实有些麻木不仁了，这场灾难可不是搞笑的题材。

July 7 marks the 50th anniversary of the series' creation. But it's not just Ultraman rekindling fans' *nostalgia. Other kaijus are making a comeback too.

7月7日是这个系列诞生五十周年的纪念日。但不仅仅是奥特曼粉丝们重燃怀旧情结，也让其他的怪兽回归人们的视野。

The Ultraman television series first appeared on TV in 1966. Ultraman, a silver-suited masked hero, comes from outer planet to save the Earth from gigantic monsters.

奥特曼电视系列剧于1966年首播。奥特曼是一个来自外星球的、身穿银衣头戴面具的英雄，他的使命是战胜巨型怪物，拯救地球。

When it first aired in Japan in 1966, the Ultraman TV series was a hit – despite its *cheesy performances and cliched storylines, which involved men in *spandex suits fighting hokey-looking monsters.

当奥特曼系列于1966年首次于日本上映时，尽管表演劣质，故事情节老套，就是一个人穿着弹力服和看起来很假的怪兽打架，但依然大获成功。