France's planned tax is a clear warning: Unless a broad consensus can be reached on reforming the international tax system, other nations are likely to follow suit.

法国征税计划是一个明确的警告：除非能就改革国际税收体系达成广泛共识，否则其他国家可能会效仿。

The talks achieved broad consensus and positive results.

会谈取得了广泛的一致和积极的成果。

There is broad consensus (of opinion) in the country on this issue.

对这一问题举国上下(舆论)普遍一致。

There is broad consensus ( of opinion ) in the country on this issue.

对这一问题举国上下（舆论）一致。

The talks were featured by sincere atmosphere, in-depth theme and broad consensus.

会谈气氛诚挚，议题深入，共识广泛。

Both of them think the talks are friendly and candid with rich content and reach broad consensus.

他们一致认为会谈友好坦诚，内容丰富，共识广泛。

There is a broad consensus that we should reduce greenhouse-gas emissions by 50% by the year 2050.

目前全球的普遍共识是到2050年为止温室气体的排放量要减少50%。

There was a broad consensus on the importance of including information on severity in future announcements.

会议达成了广泛的共识，认为在今后作出宣布时包括关于严重程度的信息是很重要的。

A broad consensus has emerged that in the area of agriculture and food production, "business as usual" is no longer an option.

在农业和粮食生产领域已经出现了一个广泛的共识，“一切如常”不再是这方面考虑的一个选项。

The financial markets are ending the year on a very optimistic note as there is a broad consensus that 2011 will be a better year than 2010.

今年金融市场在乐观的背景之下结束，因为广泛认为2011年将比2010年更好的共识。

Work closely with your district leadership team so that the district's goals, plans, and structure reflect a broad consensus and a common focus.

请密切的与您的地区领导团队合作，让地区的目标、规划及架构反映出一种整体协同一致且共同的重点。

"There are still details to be hammered out. There are still differences to be reconciled. But we are moving toward a broad consensus on reform," he said.

还有一些细节需要解决，还有一些的分歧需要达成一致，但是我们我们正争取达成一个广泛的共识。

The international community should reach a broad consensus on the matter and jointly tackle any major security concern by vigorous dialogues and cooperation.

我们呼吁国际社会就此达成广泛的共识，积极开展对话与合作，共同解决当前的重大安全问题。

Both sides exchanged in-depth views on international and regional issues of common interest, bilateral relations and other major issues and reached broad consensus.

双方就共同关心的国际、地区问题和双边关系重大问题深入地交换了意见，并达成了广泛共识。

The two sides exchanged views on bilateral relations and major international and regional issues of common concern and achieved broad consensus and positive results.

双方就两国关系以及共同关心的重大国际和地区问题交换了意见，取得了广泛的一致和积极的成果。

Both sides exchanged in-depth views on bilateral relations, parliamentary exchanges and issues of common interest in a friendly atmosphere and reached broad consensus.

双方在友好的气氛中，就双边关系、议会交往和共同关心的问题深入交换了看法，达成广泛共识。

However, the broad consensus that further asset purchases are not necessary does not mean that a majority of FOMC members are in any hurry to raise interest rates.

然而，没必要进一步实施资产购买计划的普遍共识，并不意味着多数FOMC成员急于加息。

The two sides exchanged views on bilateral relations and major international and regional issues of common concern in a friendly atmosphere and reached broad consensus.

双方在友好的气氛中就两国关系及共同关心的重大国际和地区问题交换了意见，取得了广泛的共识。

Following the financial crisis that swept the world beginning in 2008, the broad consensus of economists and policymakers is that the global economy is again expanding.

在2008年震荡世界的金融危机之后，经济学家和政策制定者们的一致意见是全球经济会再次起飞。

In a sincere and friendly atmosphere, the two sides exchanged opinions and reached broad consensus on bilateral relations and international and regional issues of common concern.

双方在真诚友好的气氛中，就双边关系及共同关心的国际和地区问题交换了意见，取得广泛共识。

The two sides exchanged in-depth views on bilateral ties, parliamentary exchanges and other major issues of common interest in a cordial and friendly atmosphere and reached broad consensus.

双方在亲切友好的气氛中就双边关系、议会交往和共同关心的其他重大问题深入交换了意见，达成广泛共识。

The global financial crisis has exposed the deficiencies of the existing international system. There is broad consensus to reform it and important progress has been made in this regard.

国际金融危机充分暴露了现行国际体系的弊端，各方在推动国际体系变革方面形成诸多共识，也取得一些重要进展。

With a broad consensus that a global economic recovery has begun, policymakers are debating how quickly to turn off stimulus spending and tighten their belts in order to control ballooning debt.

随着全球经济复苏已经开始成为广泛共识，政策制定者们在讨论如何迅速停止刺激性支出，并勒紧腰带以控制暴涨的债务。