Her voice jangles in my ears.

她的声音我觉得很刺耳。

Call me Bo Jangles at the office.

叫我办公室舞王好了。

The sound of that drill jangles horribly on the nerves.

那台钻机的声音响极了，十分刺耳。

Jewelry that jangles (chandelier earrings, stacks of bangles) is distracting. Opt for stud earrings or single bracelets.

发出刺耳响声的珠宝是会分散注意力的。选择钻石耳环或者单手镯。

Money jangles in our wallets and purses as never before, but we are basically no happier for it, and for many, more money leads to depression.

男男女女们的钱包比任何时候都鼓鼓着，但是，我们却没有为此而更加快乐起来；对许多人来说，更多的钱导致了抑郁。

For a tea-vegetable day of your own, brew a pot or more of your favorite tea, preferably herbal, since caffeinated tea usually jangles the nerves.

在你自己实施的茶水蔬菜日里，可以泡上一壶或是一壶以上你最爱的茶，最好是草本类的。因为含咖啡因的茶通常会扰乱神经。