"Would you tell me," said Alice, a little timidly, "why you are painting those roses?"

“你能告诉我，”爱丽丝有点胆怯地说，“你为什么要画这些玫瑰？”

Alice went timidly up to the door, and knocked.

爱丽丝胆怯地走到门口，敲了敲门。

"It must be a very pretty dance," said Alice timidly.

“这舞一定跳得很美。”爱丽丝胆怯地说。

"George," she said timidly, "you are as full of remorse as ever, aren't you?"

“乔治，”她胆怯地说，“你还是和以前一样懊悔不已，是不是？”

She bent timidly around till her breath stirred his curls and whispered, "I--love--you!"

她胆怯地弯下腰，直到她的呼吸吹动了他的鬈发，才低声说：“我——爱——你！”

"I don't suppose," Tootles said diffidently [bashfully or timidly], "that I could be father."

“我想，”图图胆怯地说，“我不能当父亲。”

He hesitated, a little confused, then turned timidly toward the King, saying, "I may go now?"

他犹豫了一下，有点困惑，然后胆怯地转向国王，说：“我现在可以走了吗？”

The King laid his hand upon her arm, and timidly said, "Consider, my dear: she is only a child!"

国王把手放在她的胳膊上，怯怯地说：“再想想吧，我亲爱的：她只是个孩子！”

The girl kept herself timidly aloof from the crowd.

这小女孩在晚会上一直胆怯地远离人群。

She timidly extended both hands toward him

姑娘战战兢兢地向他伸出双手。

I walked into the centre of the bazaar timidly.

我胆怯着走到集市中间。

I timidly told Lenny that my clasps were open.

我战战兢兢地告诉莱尼我的鞋扣开了。

The child glanced at his angry father timidly.

孩子怯生生地瞟了一眼怒气冲冲的父亲。

She knocked timidly on the study door and entered.

她小心翼翼地敲了敲书房门然后进去了。

"What did Chang Tieh-tsui say?" she asked timidly.

“张铁嘴怎么说的？”胡太太惴惴的问。

"Do you think you can get something else?" she ventured, timidly.

“你觉得能想些别的办法吗？”她怯生生地鼓起勇气问道。

E. g. The little boy stepped forward timidly and shook Leo's hand.

小男孩胆怯地走向前去，握住里奥的手。

He charges Lewis instead of fighting timidly, weaving and dunking.

他向刘易斯冲去，而不是打得胆怯，上下移动。

He might have behaved timidly in life; in the book he would be bold as a lion.

在生活中他可能是个胆小怕事的人，但在书中他却会被写成像狮子一样勇猛。

One girl stood up timidly. " Please sir," she asked, "May we have our teacher back?"

一个女孩子小心翼翼地站起来说：“对不起，先生，能把我们的老师放回来了么？”

Her own hand went out timidly and very lightly smoothed the straight black hair out of his eyes.

她怯生生地伸出自己的手，非常柔和地抚平他眼边的直的黑头发。

Just two detainees, their paperwork complete, sit timidly in the corner of an enormous holding cell.

收押站只有两个收押人员，哆哆嗦嗦地蹲在巨大的监禁室的一角，而巡逻人员的书面报告已经做完。

Their sturdy soles crunched over snow on Mount Rainier and timidly trod upon volcanic rocks in Costa Rica.

靴子结实的鞋底曾勇敢地踩过雷尼尔峰的积雪，胆怯地跨过哥斯达黎加的火山岩。

When little Florence timidly presented herself, Mr Dombey stopped in his pacing up and down and looked towards her.

当小弗洛伦斯提心吊胆地走进来的时候，董贝先生停止来回踱步，向她看着。

The metal zip had been invented in 1893 and by 1917 it was somewhat timidly used for shoes, tobacco pouches and u.

金属的拉链于1893年发明，到1917年止，拉链仅仅用于鞋、烟袋和美国海军防风甲克上。

An object that slightly touches the ground, timidly, respecting the natural slope avoiding huge ground interventions.

它微触地面，尊重自然斜坡这一地形，避免对所在地块做大的干预。

Only fantasists imagine that America can determine what happens in Egypt; only defeatists counsel timidly hanging back.

只有梦想主义者认为埃及该发生什么要由美国来决定；只有失败主义者会劝诫人们胆怯地退缩。