The mixture may be reignited by other burning material or hot surfaces.

该混合物可能被其它正在燃烧的材料或炎热的表面重新点燃.

But a recent increase in numbers of boat people has reignited the issue.

然而,近期船民人数的增加又重新开启了对该问题的讨论.

The success of the investment banks has reignited the row over bankers’ bonuses.

投资银行的成功已经点燃了关于银行发放奖金问题的导火线。

Tensions between the two countries have reignited over the disputed territory of Kashmir.

两国之间的紧张关系重新点燃了克什米尔领土争议的问题。

In Chile, anti-government protests have reignited, despite a ban on large gatherings during the pandemic.

在智利，反政府抗议重新爆发，尽管在疫情期间禁止大规模集会。

The dismissal of a Venezuelan scientist has reignited controversy over academic freedom among scientists in the country.

一位委内瑞拉科学家被免职重新点燃了该国科学家关于学术自由的争论。

Shaky auctions of Treasury notes this week reignited concerns about whether the government can attract buyers from China and elsewhere to soak up trillions in new debt.

本周美国国债乏力的拍卖重新引发了人们的担忧，即美国政府能否吸引到中国和其它地区的买家消化其数万亿美元新债。

Subsequent critical acclaim helped Hu gain a place at the University of California, Los Angeles, and reignited conversation about trans issues across the world's most populous nation.

随之而来的高度评价使得她收到了加利福尼亚大学的录取通知书，也在中国掀起了一阵关于变性问题的讨论。